1
00:04:16,985 --> 00:04:19,628
- "همین، من فردا طلاق می گیرم.

2
00:04:21,324 --> 00:04:22,821
- ببخشید، پیتر به من گفت.

3
00:04:23,053 --> 00:04:24,472
چه ضایعاتی

4
00:04:24,704 --> 00:04:27,391
این وحشتناک است.
من خیلی غمگینم

5
00:04:27,623 --> 00:04:29,273
- "خوب؟، او دلداری می دهد.

6
00:04:29,505 --> 00:04:31,384
- دوست دارم وقتی حسادت می کند.

7
00:04:31,617 --> 00:04:33,605
- اوه خوبه

8
00:04:33,882 --> 00:04:36,068
- او انگلیسی صحبت می کند از ..

9
00:04:36,302 --> 00:04:38,715
نگاه می کند..
پورن در اینترنت

10
00:04:38,951 --> 00:04:43,321
- اوه، خدای من. میتونی قرار بدی
خروس بزرگ تو در گربه من

11
00:04:43,598 --> 00:04:45,477
من ازدواجم را چاشنی می کنم.

12
00:04:45,710 --> 00:04:47,545
- بله، دارم.
- بله، شما؟

13
00:04:47,785 --> 00:04:49,084
اوه، من خیلی خیس هستم.

14
00:04:52,701 --> 00:04:56,381
- من هیچ وقت دوستت نداشتم من دارم
زمان کافی را با شما از دست داد

15
00:04:56,617 --> 00:04:57,994
-میخوام طلاق بگیرم

16
00:04:58,230 --> 00:05:00,261
- میدونی که اون یه عوضیه

17
00:05:01,608 --> 00:05:05,444
- قبل از ازدواج
ما باید اینجا را نگاه کنیم..

18
00:05:05,719 --> 00:05:07,400
واکسینه شدن ..

19
00:05:07,677 --> 00:05:09,327
وقتی یک نوجوان اسکوتر می خواهد..

20
00:05:09,597 --> 00:05:12,744
والدین آنها را می گیرند..
به گارچس، از افراد قطع عضو دیدن کنید.

21
00:05:12,977 --> 00:05:14,276
- زوج Marronnier.

22
00:05:14,513 --> 00:05:16,315
- فکر کنم ما هستیم.

23
00:05:17,354 --> 00:05:18,426
- روز قبل ..

24
00:05:18,661 --> 00:05:21,533
سعی کردم..
برای آشتی با آن

25
00:05:21,770 --> 00:05:25,223
من فقط یک نزدیکتر را مدیریت کردم
مشت به چشمم

26
00:05:25,995 --> 00:05:26,989
- پس...

27
00:05:28,761 --> 00:05:32,136
- آن مارونیر، شما
دیگه شوهر ندارم..

28
00:05:32,370 --> 00:05:33,593
مارک .. الان اینجاست؟

29
00:05:33,829 --> 00:05:35,818
- اوه بله.
- مارک مارونیر، ..

30
00:05:36,056 --> 00:05:38,515
تو میخواهی..
دیگر به عنوان همسر ..

31
00:05:38,746 --> 00:05:39,696
آنا..؟

32
00:05:39,936 --> 00:05:42,732
- اگر بگویم "نه"
من 60000 یورو می گیرم؟

33
00:05:43,008 --> 00:05:44,079
من نپرسیدم.

34
00:05:44,314 --> 00:05:46,532
- اما او از من خواستگاری کرد.

35
00:05:47,003 --> 00:05:48,957
-- این یک چیز بازگشت منصفانه است.

36
00:05:49,191 --> 00:05:52,293
گفتم شوهر سابق، همسر سابق.

37
00:05:52,532 --> 00:05:54,181
می توانید از هم متنفر باشید.

38
00:05:55,066 --> 00:05:56,978
- ممنون ما قبلا شروع کرده ایم.

39
00:05:59,521 --> 00:06:00,515
- بعد

40
00:06:00,750 --> 00:06:02,629
- آیا می توانم تجدید نظر کنم؟

41
00:06:02,862 --> 00:06:05,550
- خداحافظ آقا.
مورد بعدی

42
00:06:18,877 --> 00:06:20,373
- ببخشید

43
00:06:23,101 --> 00:06:25,439
آه ژان ژرژ.
- آیا زمان را دیده ای؟

44
00:06:26,366 --> 00:06:28,736
- من هم مثل خیلی ها دو معامله را انجام می دهم.

45
00:06:28,976 --> 00:06:30,277
نقد ادبی..

46
00:06:30,513 --> 00:06:33,386
شب .. و ستون نویس.
من زیاد بیرون میرم،..

47
00:06:34,584 --> 00:06:36,003
من می نوشم .. و بدون پرداخت.

48
00:06:44,222 --> 00:06:46,287
امروز عصر جالب نیست؟

49
00:06:46,565 --> 00:06:48,783
- تو زن داری
همراه توالت است..

50
00:06:49,023 --> 00:06:49,667
.. پیت دوهرتی.

51
00:06:49,906 --> 00:06:52,200
- من می خندیدم،
اگر طلاق نمی گرفتم

52
00:06:52,441 --> 00:06:54,582
- لعنتی
او با؟

53
00:06:54,822 --> 00:06:56,090
- مارک لوی

54
00:06:56,320 --> 00:06:57,390
- اوه خدای من!

55
00:06:57,625 --> 00:06:59,002
آخرین ساخته من را بچشید.

56
00:06:59,506 --> 00:07:02,883
"سلام"، "و سپس"
"خداحافظ."

57
00:07:03,117 --> 00:07:04,417
سه تا بنوشی

58
00:07:04,692 --> 00:07:06,756
- "چیکار میکنه؟
- همه چیز را فراموش می کنی.

59
00:07:06,996 --> 00:07:09,059
اما هیچ کس شما را فراموش نخواهد کرد.

60
00:07:09,530 --> 00:07:10,175
من اینجا هستم.

61
00:07:15,444 --> 00:07:17,323
- خوشبختی وجود ندارد.

62
00:07:20,168 --> 00:07:21,774
عشق غیر ممکن است.

63
00:07:24,662 --> 00:07:27,807
هیچ چیز جدی نیست
به جز سندرم "قفل شده".

64
00:07:41,866 --> 00:07:44,553
میشل لگراند
من اغلب زندگی او را نجات داده ام.

65
00:07:45,552 --> 00:07:46,656
اما...

66
00:08:16,698 --> 00:08:17,571
عصر بخیر

67
00:08:17,811 --> 00:08:19,799
و بعد... خداحافظ.

68
00:09:10,193 --> 00:09:11,612
سلام، R2D2.

69
00:09:11,844 --> 00:09:14,336
من تمام زندگی ام را دیدم.

70
00:09:14,571 --> 00:09:16,406
خسته کننده بود...

71
00:09:17,681 --> 00:09:18,555
خوب

72
00:09:19,679 --> 00:09:21,285
خوب کار کن

73
00:09:24,440 --> 00:09:25,893
خداحافظ

74
00:09:32,197 --> 00:09:33,345
خیلی بامزه.

75
00:09:33,735 --> 00:09:35,493
خیلی خیلی خنده دار

76
00:09:44,948 --> 00:09:50,170
"عشق یک جنگ است
پیشاپیش گم شده..

77
00:09:50,401 --> 00:09:53,088
.. "بر خلاف زمان."

78
00:09:53,320 --> 00:09:55,275
جمله اول خیلی مهمه

79
00:09:55,547 --> 00:09:57,731
نه. "پیشاپیش گم شده."

80
00:09:57,966 --> 00:09:59,419
آره بهتره

81
00:10:00,117 --> 00:10:02,378
"سال اولی که ما مبلمان می خریم.

82
00:10:03,113 --> 00:10:05,800
"سال دوم،
اسباب کشی می کنیم.

83
00:10:06,070 --> 00:10:08,713
"سال سوم،
ما مبلمان را به اشتراک می گذاریم "

84
00:10:11,869 --> 00:10:12,512
آه

85
00:10:16,554 --> 00:10:20,889
"او دستش را روی ران من گذاشت
در حالی که ما تلویزیون تماشا می کردیم

86
00:10:21,123 --> 00:10:22,926
"دستی که خواسته بودم..

87
00:10:23,160 --> 00:10:24,994
.. "... مثل یک دستکش پلاستیکی بود."

88
00:10:27,806 --> 00:10:30,799
من این 200 صفحه را انداختم
تک فاصله..

89
00:10:31,070 --> 00:10:34,676
همه چیز را .. سرنوشت من دیکته کرد
برای افشای همسالانم

90
00:10:34,948 --> 00:10:39,208
بینی دروغینش را پاره کردم
تک همسری برای افشای حقیقت

91
00:10:39,442 --> 00:10:41,473
کمپین بازاریابی برای ..

92
00:10:41,746 --> 00:10:44,356
خرید سفید..
گالری لافایت

93
00:10:45,279 --> 00:10:46,698
نه، این نیست.

94
00:10:53,805 --> 00:10:56,491
با مارک مارونیر،
توتالیتاریسم ازدواج..

95
00:10:56,723 --> 00:10:58,329
نگه داشتن او .. سولژنیتسین.

96
00:11:20,955 --> 00:11:24,561
اینو بریز تو زباله دان
خیلی ایده خوبیه

97
00:11:25,103 --> 00:11:26,054
احمق.

98
00:11:26,600 --> 00:11:29,321
میخوای کتاب بنویسی..
هر چیزی

99
00:11:37,968 --> 00:11:41,420
میدونی چیه؟
شما هیچ علاقه ای نشان نمی دهید.

100
00:11:42,077 --> 00:11:43,650
باید خودتو بکشی

101
00:11:43,882 --> 00:11:45,794
برای یک الکلی ایده خوبی است.

102
00:11:57,938 --> 00:11:59,817
ژان ژرژ؟ این من هستم.

103
00:12:00,050 --> 00:12:01,622
من دست نوشته ام را تمام کردم.

104
00:12:02,123 --> 00:12:05,422
سوالی برای جشن گرفتن نیست
من هیچوقت از زندگیم بیرون نمیام

105
00:12:47,900 --> 00:12:48,971
- آره!

106
00:12:52,930 --> 00:12:57,224
* - از آشنایی با شما خوشحالم.
مهمان ما، مارک لوی.

107
00:13:03,953 --> 00:13:08,017
* شما امشب اینجا هستید تا
تایید برخی اطلاعات

108
00:13:08,254 --> 00:13:11,127
* ورودی خود را درست می کنید
به l'Academie Francaise.

109
00:13:14,860 --> 00:13:17,197
* شما نمایش را می شناسید.
حرف میزنیم...

110
00:13:17,433 --> 00:13:18,961
- اوه، نه. نه او.

111
00:13:32,025 --> 00:13:33,128
این کیه؟

112
00:13:33,369 --> 00:13:34,397
- آلیس

113
00:13:35,942 --> 00:13:37,363
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

114
00:13:40,398 --> 00:13:41,817
- این آلیس است.

115
00:13:42,086 --> 00:13:43,540
او زیباست، ها؟

116
00:13:43,815 --> 00:13:46,809
اگر طلاق بگیرم تا حدی است
به خاطر آن

117
00:14:47,219 --> 00:14:48,978
- از همه شما می خواهم..

118
00:14:49,715 --> 00:14:54,281
یک دقیقه سکوت..
به یاد نیکول

119
00:14:54,515 --> 00:14:58,580
میشه لطف کنید
موبایلت را خاموش کنی؟

120
00:15:04,923 --> 00:15:06,299
- همیشه به موقع ...

121
00:15:06,574 --> 00:15:08,529
- تو حالت عالیه

122
00:15:08,762 --> 00:15:09,867
- بیشتر از مامان.

123
00:15:10,108 --> 00:15:12,445
- برای مادرت متاسفم.

124
00:15:12,949 --> 00:15:14,675
- کی هست
این دختر

125
00:15:14,907 --> 00:15:18,665
- یولیا، "همسر سابق" من.
"همسر سابق من"، یولیا.

126
00:15:19,363 --> 00:15:20,280
- خصوصی

127
00:15:22,089 --> 00:15:23,618
- او کار می کند
با پای پیاده

128
00:15:23,894 --> 00:15:25,117
- سلام تو

129
00:15:26,006 --> 00:15:28,999
- برخی معتقدند
ما در یک کنسرت پاپ هستیم.

130
00:15:29,232 --> 00:15:31,143
جشن عزا است.

131
00:15:32,035 --> 00:15:35,028
مادام دی لیندوا، نیکی ..

132
00:15:35,568 --> 00:15:37,556
.. "بزرگ"
برای نوه هایش...

133
00:15:37,795 --> 00:15:40,560
- او می داند که این مراسم تشییع جنازه است؟

134
00:15:40,791 --> 00:15:44,122
- در آسیا، سفید
رنگ عزا است

135
00:15:45,283 --> 00:15:46,551
آیا ما در بانکوک هستیم؟

136
00:15:46,782 --> 00:15:49,501
- او تغییر نخواهد کرد
سنت های او برای شما

137
00:15:49,777 --> 00:15:51,580
- مامان، بابا، امروز نه.

138
00:15:51,851 --> 00:15:53,381
- اذیتت میکنم؟

139
00:15:54,578 --> 00:15:57,188
آیا می توانم ادامه دهم؟ متشکرم.

140
00:15:58,495 --> 00:16:02,864
نیکی، گفتم، تو اغلب صحبت می کردی
در مورد شوهر مرحومت..

141
00:16:03,103 --> 00:16:07,090
.. که با آن زندگی کردی
57 سال ازدواج.

142
00:16:07,635 --> 00:16:09,699
57 سال..

143
00:16:10,630 --> 00:16:11,853
همانطور که گفته شد..

144
00:16:12,089 --> 00:16:13,433
خداوند ما عیسی، ..

145
00:16:13,664 --> 00:16:14,844
.. "جین کوک..

146
00:16:16,007 --> 00:16:20,190
.. "betiereko bizia eman dauku.".

147
00:16:20,422 --> 00:16:21,603
- باسکی است.

148
00:16:21,844 --> 00:16:24,062
- "هارن سمیرن ..

149
00:16:24,341 --> 00:16:26,831
.. "بایتان دن بیزیا."

150
00:16:27,989 --> 00:16:30,403
اما او آن را به زبان آرامی گفت.

151
00:16:30,639 --> 00:16:31,512
زنی خندید.

152
00:16:50,801 --> 00:16:52,526
- خوب باسکی می خوانی.

153
00:16:52,758 --> 00:16:54,517
- و تو، با صدای بلند می خندی.

154
00:16:55,178 --> 00:16:57,209
- آلیس، همسر آنتوان.

155
00:16:57,443 --> 00:16:59,017
- آنتوان؟
- پسر عمویت.

156
00:17:00,439 --> 00:17:01,859
- آه بله، آنتوان.

157
00:17:03,319 --> 00:17:05,962
"در حال انجام؟
- مادربزرگم فوت کرد.

158
00:17:06,468 --> 00:17:08,304
- اوه بله.
مال من هم

159
00:17:09,080 --> 00:17:10,762
- او کار شما را دوست دارد.

160
00:17:11,000 --> 00:17:13,610
- من هم کار شما را خواندم،
اما من به ندرت موافقم

161
00:17:14,265 --> 00:17:17,595
- من با مردم موافقم 
دیدگاه های مخالف

162
00:17:19,181 --> 00:17:20,283
- سینه چپم..

163
00:17:20,524 --> 00:17:21,867
.. بزرگتر است، بله.

164
00:17:22,137 --> 00:17:25,131
با ضربان قلب،
به ناچار هه...

165
00:17:25,363 --> 00:17:27,089
- «اصلا قابل توجه نیست.

166
00:17:27,322 --> 00:17:28,240
- واقعا؟

167
00:17:28,742 --> 00:17:29,735
این خوب است.

168
00:17:31,584 --> 00:17:33,386
تسلیت میگم

169
00:17:33,889 --> 00:17:37,416
- من آدم باحالی بودم،
راحتی در خلوت

170
00:17:37,652 --> 00:17:39,640
و آلیس منو انتخاب کن..

171
00:17:39,879 --> 00:17:43,255
..دهانم را باز می کند
و آبلیمو اسپری می کند.

172
00:17:45,371 --> 00:17:47,250
- لیوان؟
- خیلی ممنون.

173
00:17:47,906 --> 00:17:50,123
شما یک دوست خانوادگی هستید؟

174
00:17:50,363 --> 00:17:51,434
واقعا؟

175
00:17:51,707 --> 00:17:53,007
- من لاک پشت را می شناسم..

176
00:17:53,243 --> 00:17:54,740
که .. یبوست به نظر می رسد.

177
00:17:58,082 --> 00:17:59,110
آه لعنتی

178
00:18:03,114 --> 00:18:04,763
واقعا حیف شدی

179
00:18:05,379 --> 00:18:07,411
من می خواهم
او را سرهم کن نه شما؟

180
00:18:07,645 --> 00:18:09,633
- بلند بلند می خندد.
صدایش را شنیدی؟

181
00:18:09,872 --> 00:18:10,636
- چی؟

182
00:18:10,909 --> 00:18:13,017
- او از جنس دیوانه است.

183
00:18:13,252 --> 00:18:16,245
من تازه، خودجوش هستم
منو ببر تو یونجه

184
00:18:16,478 --> 00:18:18,159
من پوست لطیف او را دوست ندارم.

185
00:18:18,704 --> 00:18:22,003
- تو عاشقی، شبیه
یک بز فروشنده

186
00:18:22,622 --> 00:18:25,386
من شخص دیگری را انجام می دهم.
اشکالی ندارد.

187
00:18:29,534 --> 00:18:30,911
- اینها بچه هستند.

188
00:18:31,685 --> 00:18:32,788
- پس چی؟

189
00:18:34,681 --> 00:18:36,023
- تو روانی

190
00:18:37,023 --> 00:18:38,016
- ممنون

191
00:18:45,164 --> 00:18:47,535
- پس من متعهد شدم
سه خطای جدی

192
00:18:47,776 --> 00:18:51,304
اول شروع کردم
میشل لگراند در آی پاد من.

193
00:19:00,065 --> 00:19:02,173
57 سال با هم...

194
00:19:02,408 --> 00:19:06,897
اگر آنها موفق شدند، چرا ما نه
دو نسل بعد، ما نمی توانیم؟

195
00:19:14,351 --> 00:19:16,612
- ما شامپاین را می دزدیم؟
- ببخشید؟

196
00:19:17,193 --> 00:19:19,957
- شامپاین را دزدیدی.

197
00:19:20,227 --> 00:19:22,838
- اوه بله.
- آیا می توانم مقداری داشته باشم؟

198
00:19:23,261 --> 00:19:24,363
- شما می توانید ...

199
00:19:26,755 --> 00:19:29,213
من در حال تمرین برای
وقتی پارکینسون دارم

200
00:19:29,442 --> 00:19:30,743
-آها باشه

201
00:19:31,902 --> 00:19:33,004
چی گوش میدی؟

202
00:19:33,860 --> 00:19:34,963
- من نمی دانم.

203
00:19:35,549 --> 00:19:36,467
حدس بزن

204
00:19:42,308 --> 00:19:44,143
و اینجا اشتباه دوم من است.

205
00:19:47,455 --> 00:19:49,290
- میدونم، این
میشل لگراند.

206
00:19:49,528 --> 00:19:51,057
- بله.
- همین؟

207
00:19:51,295 --> 00:19:53,982
موسیقی متن
" ماجرای توماس کرون "

208
00:19:54,214 --> 00:19:55,393
- چه سالی؟

209
00:19:55,672 --> 00:19:56,241
- چی؟

210
00:19:56,518 --> 00:19:57,621
- چه سالی؟
- 68.

211
00:20:04,275 --> 00:20:06,110
- من با انگلیسی بد هستم.

212
00:20:06,349 --> 00:20:09,343
- بله، می توانم بگویم.
اما جذاب است.

213
00:20:10,112 --> 00:20:12,221
- وقتی می بینم گریه می کنم 
"Peau d'ane" (خر جادویی).

214
00:20:12,455 --> 00:20:13,525
- تو هم؟

215
00:20:13,799 --> 00:20:15,907
هیچ کس اهمیت نمی دهد،
وقتی من این را می گویم

216
00:20:16,141 --> 00:20:18,173
- واقعا؟
عجیب است.

217
00:20:19,214 --> 00:20:22,699
بچه ها! مارک مارونیر
با تماشای "Peau d'ane" گریه می کند!

218
00:20:22,939 --> 00:20:25,779
- نه نه
من همون لحظه گریه میکنم..

219
00:20:26,011 --> 00:20:28,469
.. کشتن الاغی که دراز می کشد
سکه های طلا

220
00:20:28,699 --> 00:20:29,726
تو هستی...

221
00:20:29,966 --> 00:20:32,338
- من، وقتی پری می گوید
با پدرش نخوابد

222
00:20:33,845 --> 00:20:37,221
- بله، این پری است
در جعبه اش قفل شده، ..

223
00:20:37,455 --> 00:20:38,908
.. بسیار سازگار.

224
00:20:41,641 --> 00:20:42,483
- زیباست

225
00:20:42,754 --> 00:20:44,327
شبیه پوستر است

226
00:20:45,213 --> 00:20:47,200
- من دوست دارم چگونه
شما در مورد طبیعت صحبت می کنید

227
00:20:49,322 --> 00:20:50,895
- من می خواهم شیرجه بزنم.

228
00:20:54,660 --> 00:20:56,539
- تو برو همینجوری.

229
00:20:57,425 --> 00:21:00,222
تو سرشار از زندگی،
غیر قابل تحمل است

230
00:21:04,414 --> 00:21:06,872
- می خواهی از بطری بنوشی؟
- بله.

231
00:21:07,101 --> 00:21:09,134
-خب نه
- اینجاست.

232
00:21:15,628 --> 00:21:19,812
من اینجا شنا را یاد گرفتم
من 7 ساله بودم، با آقای ریمبورد.

233
00:21:20,083 --> 00:21:21,077
از اونجا پریدم..

234
00:21:21,312 --> 00:21:23,879
برای تریتون سومم..
یک شاهکار

235
00:21:24,116 --> 00:21:27,992
من دیوانه تو هستم. سپس
من یک پیراشکی زردآلو خوردم.

236
00:21:28,224 --> 00:21:30,442
بهترین دونات
از زندگی من

237
00:21:31,719 --> 00:21:33,325
نظر شما چیست؟

238
00:21:33,600 --> 00:21:35,174
- همسرت کجاست؟

239
00:21:35,444 --> 00:21:36,437
- همسرم؟

240
00:21:36,672 --> 00:21:38,585
- من از دروغگوها متنفرم

241
00:21:39,245 --> 00:21:41,464
- من اصرار نکردم
برای آمدن او

242
00:21:41,934 --> 00:21:45,615
خانواده او پیچیده است.
پس شوهرش ...

243
00:21:45,851 --> 00:21:47,882
- من عاشق خانواده شما هستم.
تو بودی..

244
00:21:48,116 --> 00:21:50,181
.. نزدیک مادربزرگت؟
- بله.

245
00:21:50,575 --> 00:21:51,645
او عالی بود.

246
00:21:51,919 --> 00:21:53,875
به عنوان مثال،
او به آن رای چپ داد.

247
00:21:56,565 --> 00:21:58,248
او مد می شود.

248
00:21:58,525 --> 00:21:59,475
- کدام؟

249
00:21:59,715 --> 00:22:01,365
- او از دخترانی که بند بند بودند متنفر بود.

250
00:22:01,597 --> 00:22:02,547
- من هرگز آنها را نمی پوشم.

251
00:22:02,787 --> 00:22:04,437
پاهایم کثیف است.

252
00:22:05,206 --> 00:22:06,584
- شما عاشق هستید؟

253
00:22:06,820 --> 00:22:08,578
- ما خیلی احمق به نظر می رسیم؟

254
00:22:08,816 --> 00:22:09,581
- آره...

255
00:22:10,314 --> 00:22:11,581
- شنا می کنی؟

256
00:22:11,812 --> 00:22:13,690
- نه، همینطور است
خیلی سرد

257
00:22:14,270 --> 00:22:15,067
- Chochotte.

258
00:22:15,306 --> 00:22:16,256
- نه

259
00:22:23,832 --> 00:22:25,055
خدایا شکرت

260
00:22:30,974 --> 00:22:33,847
بگو کوچولو
چرا این را می گویی؟

261
00:22:34,124 --> 00:22:34,997
- الو؟

262
00:22:35,238 --> 00:22:37,805
چرا او لباس هایش را در می آورد 
در مقابل شما؟

263
00:22:39,577 --> 00:22:41,412
- این سومین اشتباه من است.

264
00:22:41,805 --> 00:22:43,761
حرف های بچه ها را باور کنید.

265
00:22:44,838 --> 00:22:46,291
قرار بود به من بگی؟

266
00:22:46,567 --> 00:22:49,822
- بس کن منو نفرست
آدرس و کد شما

267
00:22:50,714 --> 00:22:52,091
پسر عموی شما شوهر من است.

268
00:22:52,365 --> 00:22:54,583
- من زیاد خانواده نیستم.

269
00:22:55,630 --> 00:22:56,242
و بعد..

270
00:22:56,475 --> 00:22:59,620
نیاز نداشتی..
بیا این را به من بگو

271
00:22:59,892 --> 00:23:04,077
میخواستی منو ببینی
اما شما جرات قبول آن را نخواهید داشت.

272
00:23:06,268 --> 00:23:07,371
- پرمدعا

273
00:23:08,225 --> 00:23:11,328
- دوش بگیر،
این ما را آرام می کند

274
00:23:12,604 --> 00:23:14,592
- تو زندگیت دوش گرفتی؟

275
00:23:14,831 --> 00:23:15,979
- بله نه...

276
00:23:16,253 --> 00:23:18,361
در نهایت، Peau d'ane چگونه است؟

277
00:23:18,979 --> 00:23:20,082
- هنوز باکره

278
00:23:20,323 --> 00:23:22,082
- اوه بله.
و پاهای شما؟

279
00:23:22,819 --> 00:23:23,922
- هنوز افتضاح

280
00:23:25,123 --> 00:23:28,116
من فقط تلویزیون را برعکس می کنم.

281
00:23:28,348 --> 00:23:29,420
- برای چی؟

282
00:23:29,694 --> 00:23:34,139
- من برنده ها را دوست ندارم
که از نفقه من کلاهبرداری می کند.

283
00:23:35,300 --> 00:23:37,561
نگاه نکن چیزی نیست، آنجا.

284
00:23:37,796 --> 00:23:38,790
شما می توانید..

285
00:23:39,026 --> 00:23:41,243
.. کمکم کن کفشم را در بیاورم؟

286
00:23:41,676 --> 00:23:43,094
- چه خبره؟

287
00:23:44,786 --> 00:23:46,850
انگار چیزی شکسته است.

288
00:23:47,128 --> 00:23:47,927
اوه بله.

289
00:23:48,165 --> 00:23:49,618
باید به اورژانس برویم.

290
00:23:49,893 --> 00:23:51,270
اینجا نمیتونم قطع عضو بشم..

291
00:23:51,506 --> 00:23:54,423
با در نظر گرفتن بهداشت،
شما در خطر دیفتری هستید

292
00:23:55,615 --> 00:23:56,304
- واقعا؟

293
00:23:58,841 --> 00:24:00,021
- اوه، خفه شو!

294
00:24:00,915 --> 00:24:02,870
- قرمز است، قرمز است!

295
00:24:03,104 --> 00:24:04,939
آنچه را که دوست ندارید،
در زندگی؟

296
00:24:05,217 --> 00:24:07,325
- زحمت هدر دادن وقت نداشته باشید.

297
00:24:08,059 --> 00:24:09,860
- می ترسم احساس بدی داشته باشم.

298
00:24:11,130 --> 00:24:12,780
- شما همه را نریزید؟

299
00:24:13,051 --> 00:24:14,230
- من مقداری رزرو می کنم.

300
00:24:15,931 --> 00:24:16,958
- "در حال انجام؟

301
00:24:18,772 --> 00:24:20,803
- ماشین خوبیه
- او ناز است.

302
00:24:21,038 --> 00:24:22,306
من جای زیادی دارم

303
00:24:22,574 --> 00:24:24,072
سپس.
- اما!

304
00:24:27,298 --> 00:24:28,751
- می ترسی،
خنده دار است.

305
00:24:28,988 --> 00:24:30,594
من از احساس بیماری می ترسم.

306
00:24:31,753 --> 00:24:33,326
- صبر کن جدی؟

307
00:24:33,558 --> 00:24:36,856
من شما را منع می کنم.
اگر می خواهی استفراغ کنی، قطع می کنم.

308
00:24:37,090 --> 00:24:38,194
من "Vomitphobe" هستم.

309
00:24:51,338 --> 00:24:53,173
دکتر؟ دکتر

310
00:24:53,412 --> 00:24:54,439
لطفا

311
00:24:54,910 --> 00:24:55,707
- بله؟

312
00:24:56,600 --> 00:24:57,702
اینو بذار اینجا

313
00:24:59,135 --> 00:25:01,165
- به تلویزیونش لگد زد
و استفراغ کرد

314
00:25:01,400 --> 00:25:02,896
- من تنها نبودم.

315
00:25:03,128 --> 00:25:05,313
- او باید یک
پای شکسته نگاه کن

316
00:25:05,547 --> 00:25:07,229
وقتی این کار را انجام می دهم درد دارد.

317
00:25:07,467 --> 00:25:08,767
خراب است

318
00:25:09,004 --> 00:25:10,107
- و؟
او ناله کرد.

319
00:25:10,348 --> 00:25:11,069
و شما؟

320
00:25:11,309 --> 00:25:12,226
- من، AA خواهد شد.

321
00:25:13,804 --> 00:25:14,677
- ازش بپرس

322
00:25:15,993 --> 00:25:18,364
شما از این پا زیاد استفاده می کنید؟

323
00:25:18,720 --> 00:25:19,943
- از هر دو نفر یکی

324
00:25:20,217 --> 00:25:23,746
- ما در حال انجام عکسبرداری با اشعه ایکس هستیم.
به چیزی نیاز داری؟

325
00:25:24,020 --> 00:25:24,783
- نه ممنون

326
00:25:25,056 --> 00:25:26,476
- ممکن است طولانی باشد.

327
00:25:26,707 --> 00:25:28,238
- من دوباره راه برم؟

328
00:25:28,475 --> 00:25:29,195
- بستگی داره

329
00:25:30,164 --> 00:25:30,852
- دارم..

330
00:25:31,085 --> 00:25:32,997
در آژانس توقف کنید..
چند تابلو را ببینید

331
00:25:33,889 --> 00:25:34,839
ما نخواهیم ...

332
00:25:35,079 --> 00:25:35,724
- خداحافظ

333
00:25:37,268 --> 00:25:39,147
برو پشت سرت را نگاه نکن

334
00:25:39,419 --> 00:25:40,915
به من چنگ نزن.

335
00:25:41,185 --> 00:25:42,987
این قسمت رو پاک کن
از خاطراتت

336
00:25:43,258 --> 00:25:47,519
- غیر ممکن نام هندی شماست
او که بو می دهد استفراغ می کند.

337
00:25:49,211 --> 00:25:50,010
- آلیس؟

338
00:25:50,249 --> 00:25:50,860
- چی؟

339
00:25:51,094 --> 00:25:53,782
- چطور مجوز گرفتی؟

340
00:25:54,473 --> 00:25:55,740
-دیگه نخواهیم دید

341
00:25:55,971 --> 00:25:57,805
- خب من بهت زنگ می زنم؟

342
00:25:58,044 --> 00:25:58,962
باشه

343
00:26:02,154 --> 00:26:03,912
در قرن 21.

344
00:26:04,765 --> 00:26:07,223
عشق یک اس ام اس است
بی پاسخ

345
00:26:42,093 --> 00:26:46,200
پیامک یک فرم است
شکنجه بسیار تصفیه شده

346
00:26:47,085 --> 00:26:49,882
یک روز بدون پاسخ
ما به یک استراتژی اعتقاد داریم.

347
00:26:50,119 --> 00:26:52,838
دو روز بی جواب
ما دلخور می شویم

348
00:26:53,191 --> 00:26:55,835
3 روز بدون پاسخ
ما عاشق می شویم.

349
00:26:56,110 --> 00:27:00,631
آلیس هشت روز مرا ترک کرد 
بدون پاسخ

350
00:27:03,023 --> 00:27:03,863
- بله.

351
00:27:06,364 --> 00:27:08,735
- ما بوسه های بین مردها را متوقف می کنیم.

352
00:27:09,436 --> 00:27:11,927
- لباس گوتیک؟
آملی نوتامب را می بینی؟

353
00:27:12,162 --> 00:27:13,692
- من در سوگ من هستم.

354
00:27:13,929 --> 00:27:15,502
برای من یک لیوان دستوپ بیاور.

355
00:27:15,734 --> 00:27:16,957
- سلام عزیزم

356
00:27:17,232 --> 00:27:18,073
- سلام

357
00:27:19,690 --> 00:27:21,262
او حلقه شده است.

358
00:27:21,494 --> 00:27:24,488
- در نهایت، من آن را دوست دارم.
خیلی هیجان انگیز است.

359
00:27:25,181 --> 00:27:26,524
- تو مثل گنده به نظر میای

360
00:27:26,793 --> 00:27:27,788
- ترجمه کن

361
00:27:28,023 --> 00:27:31,202
من غمگین ترین آدمم
من تا به حال ملاقات کرده ام.

362
00:27:31,442 --> 00:27:32,784
مگر اینکه یک قابلمه..

363
00:27:33,015 --> 00:27:34,042
شیر..
سرریز

364
00:27:34,283 --> 00:27:37,003
- حالش زیاد خوب نیست.
او احساس می کند ...

365
00:27:37,240 --> 00:27:38,157
- قابلمه.

366
00:27:38,430 --> 00:27:40,386
- یک قابلمه شیر

367
00:27:41,118 --> 00:27:42,036
- عکس رو می گیرم.

368
00:27:42,309 --> 00:27:43,489
- مطمئنی؟

369
00:27:43,729 --> 00:27:44,877
من کسی را دوست دارم..

370
00:27:45,151 --> 00:27:46,800
موجود نیست..
با من لعنتی

371
00:27:47,071 --> 00:27:49,059
وگرنه احساس خوبی دارم

372
00:27:49,298 --> 00:27:51,210
- خیلی بد است.
- خیلی بد است ...

373
00:27:51,949 --> 00:27:56,394
- اما ما چیزی داریم
به شما اعلام کنم

374
00:27:57,555 --> 00:27:59,434
- تاتایت را دیده ای؟

375
00:28:01,549 --> 00:28:02,696
- آره...

376
00:28:02,932 --> 00:28:06,809
- نمی دانم این درست است یا نه
زمان است، اما ما در حال ازدواج هستیم.

377
00:28:07,041 --> 00:28:07,652
- چی؟

378
00:28:11,649 --> 00:28:14,336
- دارو مصرف می کنی؟
کنجکاو بودم

379
00:28:16,411 --> 00:28:18,824
یک تور به
دادگاه

380
00:28:19,060 --> 00:28:20,405
برای داشتن عکس

381
00:28:22,094 --> 00:28:23,625
طلاق گرفته

382
00:28:23,862 --> 00:28:25,773
- اوه، نه. مطمئنیم، مطمئنیم

383
00:28:28,777 --> 00:28:30,885
- یه چیز دیگه هم هست.

384
00:28:31,734 --> 00:28:32,913
مارک، من ...

385
00:28:33,884 --> 00:28:35,261
تو به..
شاهد من باش

386
00:28:39,644 --> 00:28:41,982
- بلافاصله جلسه بحران.

387
00:28:42,217 --> 00:28:43,748
در حمام

388
00:28:45,251 --> 00:28:46,170
- چیکار میکنی؟

389
00:28:47,248 --> 00:28:51,433
- در اروپای شرقی،
همه جا گوش هست

390
00:28:52,971 --> 00:28:53,812
گوش کن

391
00:28:54,507 --> 00:28:57,150
تو می خواهی من باشم
شاهد شما بسیار خوب.

392
00:28:57,388 --> 00:29:00,228
اما بذار ازت بپرسم
یک سوال ساده

393
00:29:00,728 --> 00:29:03,525
چرا میخوای با کتی ازدواج کنی..

394
00:29:03,801 --> 00:29:06,019
..متخصص فرانسوی در
لیبرتینیسم؟

395
00:29:06,259 --> 00:29:07,831
- پاسخ ساده است.

396
00:29:08,063 --> 00:29:09,057
چون دوستش دارم

397
00:29:13,401 --> 00:29:15,313
و به نظر شما این به اندازه کافی خوب است؟

398
00:29:15,552 --> 00:29:18,850
- تو، می خواهی فتح کنی.
پس از آن، شما حوصله دارید.

399
00:29:19,123 --> 00:29:21,341
وقتی کتی نزدیک من است،
من هستم..

400
00:29:21,580 --> 00:29:22,302
..شاد.

401
00:29:22,541 --> 00:29:24,452
-پس چرا باهاش ​​ازدواج کن؟

402
00:29:24,691 --> 00:29:27,181
من طلاق گرفته ام و دوست دارم 
یک زن متاهل

403
00:29:27,418 --> 00:29:29,877
ازدواج برای قرار دادن مردم است..

404
00:29:30,106 --> 00:29:30,947
در .. لعنتی.

405
00:29:31,181 --> 00:29:35,552
- در حال حاضر، من می گویم
"کتی، همسرم." او..

406
00:29:35,790 --> 00:29:37,625
.. "اینجا پیتر، شوهر من است.".

407
00:29:38,056 --> 00:29:39,586
احمقانه است،
اما من افتخار می کنم

408
00:29:39,822 --> 00:29:42,236
- هست. چه همه
این ضمایر شخصی؟

409
00:29:42,472 --> 00:29:44,079
همسرم، شوهرم،
سگ من

410
00:29:45,814 --> 00:29:48,227
من خوشحالم،
و تو سر من فریاد میزنی؟

411
00:29:49,539 --> 00:29:50,489
- ببخشید

412
00:29:51,036 --> 00:29:52,304
تو خوش شانسی

413
00:29:52,765 --> 00:29:54,797
به عنوان شاهد،
داشتم..

414
00:29:55,031 --> 00:29:56,330
اخطار بده.. پیر..

415
00:29:57,104 --> 00:29:59,561
عشق..
با گذشت زمان کاهش می یابد.

416
00:30:00,599 --> 00:30:01,975
این است...
- مارک

417
00:30:02,211 --> 00:30:03,511
به عنوان یک دوست..

418
00:30:03,863 --> 00:30:05,545
باید بهت بگم..
آن عشق..

419
00:30:05,783 --> 00:30:06,734
رشد می کند..
با زمان

420
00:30:06,974 --> 00:30:07,585
- اما نه

421
00:30:07,933 --> 00:30:08,808
- اینجا

422
00:30:13,771 --> 00:30:14,535
این را بخوانید.

423
00:30:18,380 --> 00:30:19,176
وجود دارد.

424
00:30:19,992 --> 00:30:20,866
اونجا؟

425
00:30:22,718 --> 00:30:24,783
"عشق تغییر نمی کند
در ساعت..

426
00:30:25,023 --> 00:30:28,245
.. «اما برای زنده ماندن از نوک
از آخرالزمان

427
00:30:29,132 --> 00:30:31,699
"اگر دروغ باشد،
و به من ثابت شد..

428
00:30:31,936 --> 00:30:36,425
.. «من هرگز ننوشته ام
و هیچ کس تا به حال عاشق نشده است "

429
00:30:36,659 --> 00:30:39,958
- "من هرگز نمی نویسم،
و نه هیچ مردی هرگز دوست نداشت "

430
00:30:40,845 --> 00:30:42,647
- احمق کیه
چه کسی آن را نوشته است

431
00:30:43,495 --> 00:30:44,838
- ویلیام شکسپیر.

432
00:30:45,261 --> 00:30:46,103
- آه

433
00:30:47,144 --> 00:30:48,214
بله، یک ...

434
00:30:48,986 --> 00:30:50,439
هنوز وجود دارد ...

435
00:30:50,676 --> 00:30:51,779
یک سبک وجود دارد.

436
00:30:52,597 --> 00:30:54,093
چرا که نه.

437
00:30:54,363 --> 00:30:55,631
هشت هجایی.

438
00:30:56,092 --> 00:30:57,194
- پس؟

439
00:30:59,086 --> 00:31:00,463
- موافقم

440
00:31:03,772 --> 00:31:05,148
- اوه، خدای من.

441
00:31:05,384 --> 00:31:08,028
نامزد من خیلی همجنسگرا است!

442
00:31:08,265 --> 00:31:09,871
- او در خیابان است.

443
00:31:13,488 --> 00:31:18,556
وقتی دختری دیر می رسد،
می توان رویکرد او را تصور کرد..

444
00:31:18,788 --> 00:31:21,475
.. ورودی او، شبح او.

445
00:31:21,707 --> 00:31:23,617
ورود عاشقانه است.

446
00:31:24,741 --> 00:31:26,619
من باید به شما بگویم
چیزی

447
00:31:27,275 --> 00:31:28,422
ما هنوز می توانیم..

448
00:31:28,657 --> 00:31:31,071
.. عاشق نشدن.
ما می توانیم..

449
00:31:31,307 --> 00:31:33,296
برگرد..
اما بعد از نه

450
00:31:33,572 --> 00:31:35,637
- خیلی دیر.
من تو را می خواهم.

451
00:31:35,877 --> 00:31:38,903
ازت میخوام خرابش کنی
داری به من بی احترامی میکنی

452
00:31:39,141 --> 00:31:41,053
نمی خوام منو از مسیر خارج کنی

453
00:31:41,753 --> 00:31:42,593
من گرمم

454
00:31:44,902 --> 00:31:47,087
- من عاشق ورود رمانتیک هستم.

455
00:31:47,859 --> 00:31:50,044
ورود فراموشی وجود دارد.

456
00:31:50,279 --> 00:31:51,305
- سلام

457
00:31:52,198 --> 00:31:53,924
ببخشید شما هستید؟

458
00:31:54,656 --> 00:31:55,345
- مارک

459
00:31:55,616 --> 00:31:57,604
مارک مارونیر.
گیتاری...

460
00:31:57,843 --> 00:31:59,449
- نه، متاسفم.

461
00:32:02,068 --> 00:32:04,132
- ورود تهاجمی وجود دارد.

462
00:32:04,410 --> 00:32:08,397
من منتظر دیگران نیستم
ارگاسم قبل از ارگاسم.

463
00:32:08,634 --> 00:32:12,315
من قرص نمیخورم
و اگر باردار باشم نگهش میدارم

464
00:32:12,975 --> 00:32:13,925
- حتی بد نیست.

465
00:32:14,241 --> 00:32:16,884
- بعضی وقتا رفتن بهتره
فیزیکی

466
00:32:17,352 --> 00:32:19,154
- اوه، هوا گرم است.
داغ است!

467
00:32:20,463 --> 00:32:21,381
- اوه بله.

468
00:32:22,575 --> 00:32:23,918
به طرز وحشتناکی موثره

469
00:32:25,225 --> 00:32:26,022
و بعد..

470
00:32:26,800 --> 00:32:28,142
در زمانی...
آنجا ..

471
00:32:29,756 --> 00:32:31,024
درسته.. ورودی.

472
00:32:43,812 --> 00:32:45,265
- سلام
- سلام

473
00:32:45,924 --> 00:32:47,148
- بشینیم؟

474
00:32:49,419 --> 00:32:51,909
L'hotel Amour
این یک پیام سابلیمینال است؟

475
00:32:52,145 --> 00:32:53,216
- نه اصلا.

476
00:32:53,721 --> 00:32:58,898
من یک مرد هستم، شما یک زن.
تو هم دگرجنس گرا هستی

477
00:32:59,173 --> 00:33:02,013
من تصور می کنم شما دارید
انگیزه های باطنی؟

478
00:33:02,246 --> 00:33:05,970
- در این زمان فقط وجود داشت
زوج های نامشروع

479
00:33:06,200 --> 00:33:07,075
- آره

480
00:33:07,315 --> 00:33:11,149
بد نیست. زوج ها ناهار می خورند،
ناهار عاشقان

481
00:33:12,230 --> 00:33:13,378
خوب است.
- آره

482
00:33:13,613 --> 00:33:15,109
زنان در محل کار

483
00:33:15,725 --> 00:33:17,254
- بدتر از این.

484
00:33:18,451 --> 00:33:19,981
2 لیوان شراب سفید.

485
00:33:20,794 --> 00:33:23,208
- نه، من چایی می گیرم. متشکرم.

486
00:33:23,674 --> 00:33:24,745
- یک چای؟

487
00:33:27,938 --> 00:33:30,428
- نمی دانم می آید یا نه
ایده خوبی بود

488
00:33:32,085 --> 00:33:33,964
- تو فکر می کنی من زشتم
آیا آن است؟

489
00:33:34,311 --> 00:33:35,885
- به نظر من تو زشت نیستی.

490
00:33:39,036 --> 00:33:41,603
من فکر می کنم شما اصلی هستید، متفاوت.

491
00:33:41,839 --> 00:33:45,061
- بله، جالب است.
پسر کمی سرد است.

492
00:33:45,295 --> 00:33:48,245
میتونم بی تفاوت باشم
این مشکل من است.

493
00:33:48,483 --> 00:33:52,929
این پیچیده است. تو میرسی و من
سه ورودی متفاوت طراحی کرد.

494
00:33:53,168 --> 00:33:54,195
- کدام؟

495
00:33:54,434 --> 00:33:57,200
- یه چیزی فراموشی
دیگری جایی که ما دعوا می کنیم..

496
00:33:57,431 --> 00:33:59,649
یکی .. بهت میگم
که دوستت دارم

497
00:33:59,889 --> 00:34:01,231
و بعد از ...

498
00:34:02,423 --> 00:34:03,690
بعد از اینکه متوقف شدم

499
00:34:03,921 --> 00:34:08,335
از وقتی تو اومدی من خجالت میکشم و من
نمی دانم چگونه..

500
00:34:08,568 --> 00:34:12,325
سخت است، زیرا اینطور است
به نسبت اغواگری

501
00:34:12,561 --> 00:34:13,589
- نه اصلا.

502
00:34:14,060 --> 00:34:14,823
نه اصلا.

503
00:34:15,057 --> 00:34:16,784
با هم استفراغ کردیم

504
00:34:17,515 --> 00:34:20,661
این خیلی نفرت انگیزه
که هیچ اغواگری وجود ندارد.

505
00:34:20,894 --> 00:34:25,417
بالاخره می توانم یک مرد را ببینم
یا که یک سابق یا آینده نیست.

506
00:34:27,500 --> 00:34:28,876
- من نمی فهمم.

507
00:34:29,113 --> 00:34:31,833
- تو تنها دوست من خواهی بود
اگر می خواهید

508
00:34:32,839 --> 00:34:33,680
- اوه بله.

509
00:34:35,296 --> 00:34:37,098
به عنوان یک همجنسگرا،
اما مستقیم

510
00:34:37,561 --> 00:34:39,059
- باور نمی کنی؟

511
00:34:39,290 --> 00:34:41,431
- من به چیزهایی اعتقاد دارم
که وجود دارند.

512
00:34:41,710 --> 00:34:43,774
دوستی زن و مرد،
است...

513
00:34:44,782 --> 00:34:48,846
مثل باد است.
ما صحبت می کنیم، اما وجود ندارد.

514
00:34:51,195 --> 00:34:53,762
- اذیت نکن
چنین باشد

515
00:34:54,345 --> 00:34:58,758
- باشه، ما همدیگر را نمی بینیم.
علاوه بر این، من ..

516
00:34:59,030 --> 00:35:01,597
.. شماره خود را بردارید.
اینجوری...

517
00:35:01,872 --> 00:35:04,284
-منم انجامش میدم

518
00:35:04,636 --> 00:35:05,631
بالاخره..

519
00:35:05,904 --> 00:35:08,776
..در خانه انجام خواهم داد. خداحافظ

520
00:35:12,086 --> 00:35:16,074
06 27 88 56 57.

521
00:35:22,187 --> 00:35:26,174
- «آقا کمیته خواندن
گالیمار، به اتفاق آرا ..

522
00:35:26,411 --> 00:35:29,480
.. «لطفاً دیگر از شما درخواست ندهید
با متن های خود زحمت بکشید "

523
00:35:31,019 --> 00:35:33,083
- او، برزیلی.

524
00:35:35,589 --> 00:35:36,233
- اون،...

525
00:35:36,511 --> 00:35:37,614
..بیدمشک مودار.

526
00:35:37,855 --> 00:35:39,505
- با علف های هرز

527
00:35:40,006 --> 00:35:40,999
در حالی که او، ..

528
00:35:41,272 --> 00:35:42,617
چو .. امروز صبح.

529
00:35:42,848 --> 00:35:44,803
با زبان،
به عنوان Flanby (کرم کارامل).

530
00:35:45,075 --> 00:35:48,560
- این محدوده Marais Poitevin (محل باتلاق) است.
با آبگوشت فرهنگ

531
00:35:48,800 --> 00:35:51,138
- مادر،
باغ فرانسوی، ..

532
00:35:51,373 --> 00:35:52,946
و .. دختر زردآلو.

533
00:35:53,178 --> 00:35:56,204
- نه، سبز است یا گلف.

534
00:35:56,749 --> 00:35:58,125
- زردآلو، من به شما می گویم.

535
00:35:58,361 --> 00:35:59,203
و

536
00:36:01,012 --> 00:36:02,082
- این یک مرد است.

537
00:36:02,741 --> 00:36:03,658
- پس چی؟

538
00:36:05,044 --> 00:36:07,185
مردان بیدمشک را می تراشند. نه شما؟

539
00:36:08,539 --> 00:36:09,533
- نه

540
00:36:11,804 --> 00:36:13,485
- در اینجا، هر چند لیزر برش.

541
00:36:13,724 --> 00:36:16,094
مثلث متساوی الساقین،
با هیپوتانوز

542
00:36:16,757 --> 00:36:19,444
- تو باید کارتو میکردی

543
00:36:19,906 --> 00:36:23,936
- این عجیب است. در حیوانات،
فصل پوسیدگی دو ماه طول می کشد.

544
00:36:24,169 --> 00:36:26,628
تمام سال ادامه دارد
فقط برای انسان ها

545
00:36:26,857 --> 00:36:28,038
- به خصوص در ژان ژرژ.

546
00:36:28,854 --> 00:36:30,274
- در ژان ژرژ.

547
00:36:30,774 --> 00:36:31,955
- من دوست دارم..

548
00:36:32,234 --> 00:36:34,298
طول می کشد..
ژانویه تا مارس.

549
00:36:34,538 --> 00:36:35,302
بعد از ..

550
00:36:35,536 --> 00:36:37,601
من می توانستم..
بخور و بخواب

551
00:36:39,607 --> 00:36:42,786
من نمیتونم تحمل کنم مرد
من هر شب آنجا می روم.

552
00:36:43,678 --> 00:36:44,672
-نگران نباش

553
00:36:44,907 --> 00:36:47,200
با ازدواج،
دوام نخواهد داشت

554
00:36:47,480 --> 00:36:48,354
- واقعا؟

555
00:36:48,901 --> 00:36:50,780
- و تو با آلیس؟
- آلیس؟

556
00:36:51,013 --> 00:36:51,811
یک فاجعه

557
00:36:52,050 --> 00:36:53,469
او می خواهد
دوست باشید

558
00:36:53,701 --> 00:36:55,460
- پس چی؟
دوستان است.

559
00:36:55,698 --> 00:36:58,340
- دوستی اینجوریه 
عشق بدون رابطه جنسی

560
00:36:58,578 --> 00:37:00,338
- بدون جالب ترین.

561
00:37:02,150 --> 00:37:03,418
مهم اینه..

562
00:37:03,648 --> 00:37:05,482
یادت هست که هرگز زنگ نزنی..

563
00:37:06,028 --> 00:37:08,519
- سلام آلیس، مارک.

564
00:37:09,216 --> 00:37:10,559
- آه باشه؟

565
00:37:11,136 --> 00:37:14,622
- بله عالیه
به تو فکر کردم

566
00:37:15,015 --> 00:37:16,117
به عنوان یک دوست.

567
00:37:16,666 --> 00:37:17,540
- بله؟

568
00:37:18,855 --> 00:37:20,581
ما ماریو پیتر و جیمی را نگه می داریم.

569
00:37:20,814 --> 00:37:22,769
* دیگران،
ارزشش را ندارد باشه؟

570
00:37:23,041 --> 00:37:24,036
- باشه

571
00:37:24,270 --> 00:37:26,880
بیا بریم قدم بزنیم
با این هوای خوب؟

572
00:37:27,573 --> 00:37:31,178
- من یک محل تیراندازی دوفین دارم.
تبلیغی برای Vogue Homme.

573
00:37:31,874 --> 00:37:33,982
بگذر، اما من سرم شلوغ است.

574
00:37:34,216 --> 00:37:39,087
- من این مکان را دوست دارم. آندره برتون
گفت این جنس پاریس است.

575
00:37:39,362 --> 00:37:40,280
- اوه آره؟

576
00:37:40,514 --> 00:37:44,315
چون مثلثی با
بوته ها در وسط رود سن؟

577
00:37:44,738 --> 00:37:45,351
- بله.

578
00:37:45,584 --> 00:37:48,118
* - پیاده روی دوستانه است؟

579
00:37:48,349 --> 00:37:51,036
- البته، البته.
تو منو میشناسی

580
00:37:51,267 --> 00:37:52,065
* - باحال

581
00:37:52,305 --> 00:37:54,292
بعدا میبینمت
* - باشه

582
00:37:54,531 --> 00:37:55,406
- سلام

583
00:38:06,475 --> 00:38:08,201
- اینجا ما در سمت راست هستیم.

584
00:38:09,010 --> 00:38:13,498
- ماریو، پیتر و ادوارد، شما
همزمان با توپ بازی می کنند.

585
00:38:13,733 --> 00:38:15,415
شما هر بار دوباره اجرا می کنید.

586
00:38:15,654 --> 00:38:17,303
شما بازی می کنید
توپ های شما، باشه؟

587
00:38:17,535 --> 00:38:19,064
جسیکا، به من نگاه کن.

588
00:38:19,302 --> 00:38:22,939
تو فرانسوی هستی به من نگاه کن،
موش نه لبخند نزن

589
00:38:23,180 --> 00:38:26,906
به من نگاه نکن.
تو مجسمه ای، فراموشم کن

590
00:38:27,136 --> 00:38:29,976
تو باید جیمی رو ببوس
تو در حال بستن چمدان ها هستی

591
00:38:30,246 --> 00:38:34,812
تو یه عوضی هستی
آیا تا به حال 3 نفر دیگر را بوسیده ای؟

592
00:38:35,085 --> 00:38:38,308
حالا جیمی است.
و دهانت را می خوری.

593
00:38:38,542 --> 00:38:39,305
تو بسته بندی کردی

594
00:38:39,540 --> 00:38:41,801
باید اونجوری بری نگاه کن

595
00:38:43,803 --> 00:38:47,059
من می خواهم زبان را ببینم.
سرت را کج کن

596
00:38:47,298 --> 00:38:51,787
خوب باز میکنی زبان را رها می کنی
و من می خواهم گرم باشد

597
00:38:52,021 --> 00:38:53,747
همه ما انگیزه داریم؟

598
00:38:53,980 --> 00:38:55,050
مارک سرفه می کند.

599
00:38:55,324 --> 00:38:57,585
- همکاران شما خوب به نظر می رسند.

600
00:38:57,820 --> 00:38:59,392
- ببین جسیکا.

601
00:38:59,625 --> 00:39:01,232
اینجوری میبوسیش

602
00:39:10,646 --> 00:39:11,488
برو

603
00:39:12,260 --> 00:39:13,789
می فهمی؟

604
00:39:14,026 --> 00:39:16,168
- مطمئن نیستم که متوجه شده باشند.

605
00:39:16,445 --> 00:39:17,898
تو نمی فهمی.

606
00:39:18,135 --> 00:39:19,512
آنها متوجه نشده اند.

607
00:39:36,799 --> 00:39:39,017
اوایل که توهین کردم..

608
00:39:39,641 --> 00:39:41,980
.. بود.
فکر کردم نه.

609
00:39:43,558 --> 00:39:46,705
اگر دوباره این کار را انجام دهیم،
اشکالی داری؟

610
00:39:46,938 --> 00:39:48,040
- من نمی دانم.

611
00:39:49,664 --> 00:39:53,073
- با تو، زندگی
طعم گواوا دارد

612
00:39:53,850 --> 00:39:56,111
یا پاپایا
من این دو را با هم اشتباه می گیرم.

613
00:39:56,347 --> 00:39:57,843
تفاوت در چیست؟

614
00:39:59,035 --> 00:40:00,215
- من نمی دانم.

615
00:40:02,146 --> 00:40:04,516
- این اولین بار است
عشق کردیم..

616
00:40:05,179 --> 00:40:07,090
اما.. هنوز
مثل اینکه ...

617
00:40:08,750 --> 00:40:10,171
فکر نمی کنی؟

618
00:40:11,669 --> 00:40:12,697
- من نمی دانم.

619
00:40:16,584 --> 00:40:18,343
- تو داری میری
پسر شما؟

620
00:40:21,193 --> 00:40:22,187
- من نمی دانم.

621
00:40:22,652 --> 00:40:24,914
-میخوای عاشق بشیم؟

622
00:40:26,147 --> 00:40:27,448
- من نمی دانم.

623
00:40:28,836 --> 00:40:31,206
- دوباره می بینمت؟
- من نمی دانم.

624
00:40:31,446 --> 00:40:33,981
-چرا اینو تکرار میکنی؟
- من نمی دانم.

625
00:40:34,404 --> 00:40:35,398
- ولش کن

626
00:40:35,633 --> 00:40:37,205
ترکش کن،
لطفا

627
00:40:38,437 --> 00:40:39,965
او را رها کن
- نه

628
00:40:40,318 --> 00:40:41,269
- چرا؟

629
00:40:41,509 --> 00:40:44,381
- وقتی در دسترس هستم،
من شما را علاقه مند نمی کنم.

630
00:40:44,658 --> 00:40:45,608
و شما آن را می دانید.

631
00:40:48,306 --> 00:40:49,725
- من نمی دانم.

632
00:40:50,495 --> 00:40:51,488
- می بینی؟

633
00:40:52,723 --> 00:40:53,673
- من نمی دانم.

634
00:40:59,174 --> 00:41:03,543
- "آقا، گروه همسالان
فلاماریون به اتفاق آرا ..

635
00:41:03,820 --> 00:41:08,081
.. «پیشنهاد می کنم دست از کار بکشید
هر گونه تلاش برای نوشتن "

636
00:41:16,071 --> 00:41:20,593
- "آقا، به دنبال
دستنوشته ارسال شد میتونید تماس بگیرید..

637
00:41:20,833 --> 00:41:23,443
.. "فرانچسکا ورنیسی،
انتشارات گراست. "

638
00:41:28,130 --> 00:41:28,774
- سلام

639
00:41:29,666 --> 00:41:29,973
باید ببینم
خانم ورنیسی.

640
00:41:31,432 --> 00:41:32,885
- بله، و شما هستید؟

641
00:41:33,430 --> 00:41:34,456
- دیر

642
00:41:36,502 --> 00:41:37,801
مارک مارونیر.

643
00:41:38,460 --> 00:41:40,219
- فرانچسکا ورنیسی.

644
00:41:40,496 --> 00:41:41,599
خرسند.

645
00:41:41,840 --> 00:41:42,867
بله.

646
00:41:43,107 --> 00:41:45,674
پذیرش ما توریستا دارد.

647
00:41:47,063 --> 00:41:48,243
- عالیه

648
00:41:54,359 --> 00:41:56,271
- بشین،
لطفا

649
00:41:57,354 --> 00:42:00,226
شما یک رابطه دارید
با مارونیه، منتقد؟

650
00:42:00,503 --> 00:42:04,874
- بله. من برای وحشتناک عذرخواهی می کنم
من روی نویسندگان شما نوشته ام..

651
00:42:05,113 --> 00:42:07,722
با استعداد بالا..
در جای دیگر

652
00:42:07,954 --> 00:42:11,210
- لازم بود بیان شود
جای دیگر، به جز عصرها

653
00:42:11,449 --> 00:42:12,169
مختصر

654
00:42:12,408 --> 00:42:15,510
سپس دست نوشته شما را خواندم.
"عشق ماندگار است..

655
00:42:15,750 --> 00:42:18,011
.. "سه سال."
من عاشق این عنوان احمقانه هستم

656
00:42:18,938 --> 00:42:21,198
کمی مشکل داشتم
برای ورود به آن

657
00:42:21,433 --> 00:42:24,273
اما صدای کوچکی وجود دارد،
کمی موسیقی

658
00:42:24,544 --> 00:42:26,423
نمی دانم این مورد نظر است یا خیر.

659
00:42:27,232 --> 00:42:31,416
ما رمان های زیادی دریافت می کنیم
سیلی های سر کوچک

660
00:42:32,033 --> 00:42:35,059
اما همه ایستاده اند.
مطمئن نیستم..

661
00:42:35,297 --> 00:42:38,858
.. شکل واقعا
اولویت شما اما..

662
00:42:39,330 --> 00:42:41,164
.. زندگی یعنی همین.

663
00:42:42,095 --> 00:42:44,465
کمی ادعایی است،
عضله بالا..

664
00:42:44,744 --> 00:42:48,382
..دو سوم، اما من می خواهم
در سپتامبر منتشر شود.

665
00:42:49,083 --> 00:42:49,881
این خوبه..

666
00:42:50,120 --> 00:42:54,992
.. برای اینکه ما رمان اول داشته باشیم
زیرا سهمیه هایی برای پر کردن وجود دارد.

667
00:42:56,534 --> 00:42:59,253
- شما مجبور نیستید.

668
00:43:00,719 --> 00:43:03,822
- نه
لیوان آب من مبتنی بر.

669
00:43:04,061 --> 00:43:05,241
- آه
- ممنون

670
00:43:05,482 --> 00:43:07,546
در مورد تصدی،
چی میخوای

671
00:43:09,514 --> 00:43:10,695
- 60000 یورو؟

672
00:43:10,936 --> 00:43:13,732
- بعداً خواهیم دید،
اما پاسخ منفی است.

673
00:43:15,236 --> 00:43:18,491
فکر کنم اسمت رو عوض کنیم

674
00:43:19,615 --> 00:43:21,908
- هیچ کس مرا نمی شناسد،
به جز 30 همکار

675
00:43:22,188 --> 00:43:26,065
- این 30 منتقد هستند که
بشمارند، خراب خواهند کرد..

676
00:43:26,296 --> 00:43:29,169
.. کتاب شما. چگونه
تماس می گیرید؟

677
00:43:50,797 --> 00:43:53,408
- آره چگونه آن را می نویسید؟

678
00:43:58,209 --> 00:44:01,049
- به این هدایا نگاه کن.
مبل، تلویزیون.

679
00:44:01,282 --> 00:44:03,816
به راه نگاه کن در را ببند

680
00:44:04,354 --> 00:44:07,610
"زندگی در همان شهر با شما."
جرارد فیلیپ.

681
00:44:07,849 --> 00:44:10,688
"صبح بیدار شدن،
چند صد ... "

682
00:44:10,920 --> 00:44:13,138
دیالوگ های راجر ویلند

683
00:44:13,378 --> 00:44:16,786
"با دانستن اینکه شما آنجا هستید،
خیلی نزدیک..

684
00:44:17,027 --> 00:44:18,633
.. «و هرگز
ببینمت..

685
00:44:19,101 --> 00:44:20,281
.. "من این غیر قابل تحمل است.

686
00:44:20,521 --> 00:44:22,018
"من باید انجام می دادم
چیزی

687
00:44:22,250 --> 00:44:23,048
"هر چیزی."

688
00:44:23,287 --> 00:44:26,433
به این چهره زیبا نگاه کنید.
آنت وادیم، 20 سال.

689
00:44:26,665 --> 00:44:28,884
پاکی که می خواهد کثیف باشد.

690
00:44:29,124 --> 00:44:30,577
- او زیباست.

691
00:44:30,814 --> 00:44:32,954
این باعث می شود که من بخواهم مهر و موم را نجات دهم.

692
00:44:33,540 --> 00:44:34,414
والا.

693
00:44:35,230 --> 00:44:36,027
- دلم تنگ شده بود..

694
00:44:36,266 --> 00:44:37,184
صحنه سکس..؟

695
00:44:37,573 --> 00:44:40,980
- در دهه 60 بود
فیلم پورنو محسوب می شود

696
00:44:41,220 --> 00:44:42,641
- آه
- آره

697
00:44:43,256 --> 00:44:44,523
پس منتشر شدی؟

698
00:44:45,061 --> 00:44:46,405
- متأسفانه بله.

699
00:44:46,674 --> 00:44:48,094
آلیس نمی داند.

700
00:44:48,326 --> 00:44:50,586
منتشر می شود
تحت نام مستعار

701
00:44:50,821 --> 00:44:52,427
- خیلی بهت افتخار میکنم

702
00:44:52,856 --> 00:44:53,775
بیا اینجا

703
00:44:55,929 --> 00:44:57,535
- باشه، باشه

704
00:44:58,732 --> 00:45:00,765
آخر هفته را با هم تقسیم می کنیم.

705
00:45:01,229 --> 00:45:03,031
- تو بهش بگو
در مورد کتاب؟

706
00:45:03,264 --> 00:45:07,786
-اگه بهش بگم فکر میکنه
من زن ستیز هستم و مرا رها کن.

707
00:45:08,026 --> 00:45:10,211
- او آن را کشف خواهد کرد.

708
00:45:10,445 --> 00:45:13,362
و بعد از آن،
شما برای یک دروغگو عبور خواهید کرد.

709
00:45:13,633 --> 00:45:15,240
این بدترین است،
برای یک زن

710
00:45:16,398 --> 00:45:17,501
- تو اینطور فکر می کنی؟

711
00:45:17,897 --> 00:45:20,005
- اون باهات رفتار میکنه
مثل گند

712
00:45:21,045 --> 00:45:24,300
- خب، کشور باسک،
بسیار زیبا است

713
00:45:24,539 --> 00:45:28,986
صادقانه بگویم، بیشتر آن چیزی بود
از اتاق می توانستیم ببینیم

714
00:45:34,332 --> 00:45:36,975
- مثلاً
ما ندیده ایم.

715
00:45:37,213 --> 00:45:38,784
این هم

716
00:45:39,017 --> 00:45:40,896
این هم

717
00:45:41,207 --> 00:45:43,008
این همه چیز نیست.

718
00:45:43,280 --> 00:45:45,738
این هوشمندانه بود.

719
00:45:45,969 --> 00:45:47,071
ما ندیده ایم.

720
00:45:47,312 --> 00:45:47,924
دیدیم.

721
00:45:48,196 --> 00:45:49,037
دیده نشد.

722
00:45:49,272 --> 00:45:50,035
دیدیم.

723
00:45:50,269 --> 00:45:52,181
دیده نشد، دیده نشد.

724
00:45:52,420 --> 00:45:53,370
ما فراموش می کنیم.

725
00:45:53,610 --> 00:45:54,451
نه.

726
00:45:54,840 --> 00:45:58,478
آه بله، وجود دارد
ما نقل مکان کردیم

727
00:45:59,333 --> 00:46:02,784
دیدیم «دوباره دیدیم»، مرور کردیم، بازنگری کردیم.

728
00:46:03,173 --> 00:46:07,924
دیده نشد، دیده نشد. اوه بله، بله،
چون یه بار رفتیم بیرون

729
00:46:08,204 --> 00:46:10,891
من باید با شما صحبت کنم
از چیز مهمی

730
00:46:12,160 --> 00:46:14,497
- از من میپرسی
شوهرم را ترک کنم؟

731
00:46:15,616 --> 00:46:18,226
نمی توانیم راه برویم
بدون گرفتن سر؟

732
00:46:18,458 --> 00:46:20,522
- من می خواهم در مورد چیز دیگری صحبت کنم.

733
00:46:20,800 --> 00:46:22,679
تو با او هستی یا با من؟

734
00:46:22,912 --> 00:46:24,136
- دوباره بری؟

735
00:46:24,371 --> 00:46:27,900
- ما باید انتخاب کنی؟
وقتی با او صحبت می کنی، با ما؟

736
00:46:28,135 --> 00:46:31,936
- عشق من چرا خرابش کنی؟
آنجاست.

737
00:46:32,206 --> 00:46:33,779
از لحظه لذت ببرید.

738
00:46:34,011 --> 00:46:35,508
- نمیشه ادامه داد

739
00:46:35,739 --> 00:46:40,305
من آن مردی هستم که شما را پر می کند و
بعد از رفتن به خانه گل می دهد.

740
00:46:40,540 --> 00:46:41,533
- خیلی تند میری

741
00:46:41,806 --> 00:46:44,068
من با او صحبت خواهم کرد،
اما به من زمان بده

742
00:46:44,304 --> 00:46:47,524
- آلیس، من سی ساله هستم،
من می خواهم تسویه حساب کنم.

743
00:46:47,759 --> 00:46:51,058
زنان انحصار ندارند
از ساعت بیولوژیکی

744
00:46:54,134 --> 00:46:55,969
-میخواستی بگی؟

745
00:46:56,246 --> 00:46:58,081
- هیچی در نهایت، هر چند.

746
00:46:58,320 --> 00:47:00,581
از پاهایت عکس گرفتم

747
00:47:00,816 --> 00:47:02,192
- حرومزاده!

748
00:47:02,429 --> 00:47:03,729
- آنها مسخره هستند.

749
00:47:04,004 --> 00:47:06,035
به نظر می رسند
بیسکویت های کوچک LU

750
00:47:06,270 --> 00:47:08,989
- منزجر کننده است.
- باشه حذف میکنم

751
00:47:15,909 --> 00:47:17,667
میدونی این کتاب

752
00:47:19,903 --> 00:47:22,743
- دختران Elle که او درباره آنهاست.
چه چسبندگی

753
00:47:22,975 --> 00:47:24,854
چه بدبینی ناخوشایندی

754
00:47:25,125 --> 00:47:26,348
فئودور بلودره

755
00:47:26,585 --> 00:47:28,540
این مرد فکر می کند کیست؟

756
00:47:29,965 --> 00:47:30,837
- خوندی؟

757
00:47:31,078 --> 00:47:34,955
- نتونستم تمومش کنم این است
سوپر مارکت سیوران

758
00:47:35,187 --> 00:47:36,639
روس ها ماچو هستند.

759
00:47:36,876 --> 00:47:38,100
- سیوران رومانیایی بود.

760
00:47:38,336 --> 00:47:42,171
من می فهمم که یک روسی می نویسد
چیزهای غزلی مانند آن

761
00:47:42,444 --> 00:47:45,471
یک پله برای عبور وجود دارد
بعد از 3 سال

762
00:47:45,709 --> 00:47:48,277
- تو باور نمی کنی
در این نظریه نوجوان..

763
00:47:48,513 --> 00:47:49,431
عقب افتاده..؟

764
00:47:49,665 --> 00:47:52,537
این سردرگمی گنگ
میل و عشق

765
00:47:53,851 --> 00:47:56,222
- این یک کتاب خوب در مورد است.

766
00:47:56,885 --> 00:47:58,108
گفته شد خوبه

767
00:47:58,613 --> 00:47:59,716
واقعا

768
00:48:01,109 --> 00:48:03,906
- Logorhee بیچاره (کلمات)
سرگردان نابالغ

769
00:48:04,604 --> 00:48:05,554
واقعا

770
00:48:06,140 --> 00:48:07,134
- بله، شما ...

771
00:48:07,408 --> 00:48:08,784
شاید حق با شماست

772
00:48:09,020 --> 00:48:11,893
پسر باید بسازد
عشق بدون احساس

773
00:48:12,515 --> 00:48:13,543
چیز...

774
00:48:14,973 --> 00:48:16,928
آیا ما در ساعت 16:52 قطار داریم؟

775
00:48:28,144 --> 00:48:29,095
- آلیس

776
00:48:31,255 --> 00:48:32,249
آلیس؟

777
00:48:37,323 --> 00:48:39,158
چه اشکالی دارد؟

778
00:48:40,549 --> 00:48:41,653
اشتباه است؟

779
00:48:41,931 --> 00:48:44,072
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟
-خسته ام

780
00:48:44,312 --> 00:48:45,262
برای کیست؟

781
00:48:46,041 --> 00:48:48,804
- گل ها؟
منشی من درستش کرده..

782
00:48:49,036 --> 00:48:51,024
..امروز عشقم ..

783
00:48:51,686 --> 00:48:53,795
3 سال گذشت..
ما با هم هستیم

784
00:48:54,028 --> 00:48:54,946
همین است.

785
00:49:01,057 --> 00:49:02,324
ظاهرت خوب نیست.

786
00:49:02,553 --> 00:49:03,854
- من خوشحالم.

787
00:49:04,743 --> 00:49:06,042
من خوشحالم.

788
00:49:06,586 --> 00:49:10,421
- خیلی سریع پیش میره آلیس.
شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید.

789
00:49:10,696 --> 00:49:12,836
ما همه جا عشق ورزیدیم، اینجا.

790
00:49:13,076 --> 00:49:17,183
قرار نیست مرا به خاطر مارک ترک کنی.
این زشت ترین پسرعموی من است.

791
00:49:17,723 --> 00:49:20,487
از نظر فیزیکی ناسازگار است.
تو دیوانه ای

792
00:49:20,719 --> 00:49:22,019
- متاسفم

793
00:50:28,002 --> 00:50:29,607
- ببخشید آقایان، خانم ها.

794
00:50:29,845 --> 00:50:31,570
تو خیلی با استعدادی

795
00:50:31,995 --> 00:50:33,677
چند شب دیگه اینجا ..

796
00:50:33,915 --> 00:50:37,520
تسلط داشتی..
رقص ما کاملا

797
00:50:37,755 --> 00:50:41,436
- ممنون موسسه شما
بسیار استقبال می کند

798
00:50:49,891 --> 00:50:52,960
- این خیلی خوبه
اما ما باید برویم

799
00:50:53,193 --> 00:50:54,341
- ممنون

800
00:50:54,575 --> 00:50:56,990
- همینطور،
اینجوری، اینجوری

801
00:50:57,265 --> 00:50:58,334
- نه، این ...

802
00:51:01,987 --> 00:51:04,282
- خرگوش وجود دارد
در Porte Maillot.

803
00:51:04,523 --> 00:51:05,550
- واقعا؟
- بله.

804
00:51:05,828 --> 00:51:07,817
هیچ وقت چک نکردم

805
00:51:08,056 --> 00:51:09,890
- بیا بررسی کنیم

806
00:51:10,129 --> 00:51:11,233
- اوه آره؟
- بله.

807
00:51:11,474 --> 00:51:12,161
- باشه

808
00:51:12,395 --> 00:51:15,159
من نوشیدند.
- من دوست دارم با تو مست باشم.

809
00:51:15,429 --> 00:51:16,576
- واقعا؟
- بله.

810
00:51:17,311 --> 00:51:18,151
- منم همینطور

811
00:51:18,424 --> 00:51:20,227
ل، نگاه کن!

812
00:51:20,690 --> 00:51:22,220
- چیه؟
- یک تریر

813
00:51:22,457 --> 00:51:25,024
- این نیست ...
اوه، یک خرگوش در حال پرواز.

814
00:51:25,260 --> 00:51:28,177
نه، این یک کبوتر است.
ما نمی خواهیم شما را بخوریم.

815
00:51:28,410 --> 00:51:30,321
- خرگوش وجود ندارد.

816
00:51:30,944 --> 00:51:31,742
- خرگوش

817
00:51:31,980 --> 00:51:34,516
- دروغ گفتیم
خرگوش وجود ندارد.

818
00:51:41,581 --> 00:51:43,537
- هرگز فراموش نمی کنم
این لحظه

819
00:51:46,381 --> 00:51:49,101
- ما این را می گوییم
وقتی تعطیلات تمام شد

820
00:51:50,453 --> 00:51:54,517
- باشه من تقریبا
هرگز این لحظه را فراموش نکن

821
00:51:56,097 --> 00:51:57,551
- من همیشه فراموش می کنم.

822
00:52:06,466 --> 00:52:07,569
- ازت متنفرم

823
00:52:08,387 --> 00:52:09,566
- تو از من بدت میاد

824
00:52:15,645 --> 00:52:18,015
- خارج از بحث
ما عاشق می شویم

825
00:52:19,139 --> 00:52:20,745
- کاملا موافقم

826
00:52:33,733 --> 00:52:35,612
- مجبور شدم ناشناس بمانم.

827
00:52:35,845 --> 00:52:36,796
- اول سلام.

828
00:52:37,075 --> 00:52:38,221
- سلام
- هست.

829
00:52:38,802 --> 00:52:41,598
نمی دانم چرا،
کتاب شما موفق است.

830
00:52:41,874 --> 00:52:44,167
همه می خواهند تو را ببینند،
و من..

831
00:52:44,408 --> 00:52:46,288
خسته از توضیح دادن..
تو مرده ای

832
00:52:46,521 --> 00:52:51,666
تو تنها نویسنده زنده من هستی
می خواهد پس از مرگ شناخته شود

833
00:52:51,898 --> 00:52:54,618
- من نمی خواهم به من نشان دهم.

834
00:52:54,855 --> 00:52:56,810
-یعنی چی نمیخوای؟

835
00:52:58,810 --> 00:52:59,116
تو دفت پانک نیستی

836
00:52:59,347 --> 00:53:03,182
- اما ... امیل آجار
خوب کار کرد

837
00:53:05,454 --> 00:53:09,823
بله، من می دانم که شما چه خواهید گفت،
من رومن گری نیستم

838
00:53:10,177 --> 00:53:11,128
- همین.

839
00:53:11,945 --> 00:53:13,166
- یه لحظه صبر کن

840
00:53:13,902 --> 00:53:17,082
خیلی سریع پیش میره
و داستانی پشت آن نهفته است.

841
00:53:17,359 --> 00:53:18,123
این نیست...

842
00:53:18,664 --> 00:53:19,692
گوش دادن.

843
00:53:20,278 --> 00:53:22,571
توضیح کمی طولانی است.

844
00:53:23,273 --> 00:53:25,643
من صحبت نکرده ام
دوست دختر من

845
00:53:26,921 --> 00:53:29,292
آلیس خیلی زیباست

846
00:53:29,533 --> 00:53:33,520
پاها، این یک جزئیات است.
وقتی دوست داریم اهمیتی نمی دهیم.

847
00:53:33,795 --> 00:53:35,369
خیلی زیباست

848
00:53:35,639 --> 00:53:39,166
من او را متقاعد کردم که برود
دوست پسرش با من زندگی کند

849
00:53:39,440 --> 00:53:41,778
- چه کسی به زندگی شما اهمیت می دهد.

850
00:53:43,281 --> 00:53:44,428
حق با شماست.

851
00:53:44,663 --> 00:53:47,919
شما روی 300000 یوروی خود می نشینید
حق چاپ؟

852
00:53:48,696 --> 00:53:52,607
- من شاعر نفرین شده ام.
من بالاتر از همه اینها هستم.

853
00:53:52,881 --> 00:53:53,799
این نیست...

854
00:53:56,069 --> 00:53:57,019
آلیس...

855
00:53:57,912 --> 00:53:59,901
صبر کن گفتی چقدر؟

856
00:54:01,983 --> 00:54:03,710
- چند زبان وجود دارد؟

857
00:54:03,943 --> 00:54:05,045
شما حساب می کنید؟

858
00:54:06,054 --> 00:54:07,474
ما نمی توانیم رقابت کنیم.

859
00:54:07,705 --> 00:54:09,158
علاوه بر این، نگاه کنید.

860
00:54:10,509 --> 00:54:11,809
موتور شتاب می گیرد.

861
00:54:14,234 --> 00:54:15,916
- این برای جایگزینی ماست.

862
00:54:16,154 --> 00:54:29,365
- یک زن این را گذاشته است
به ما آسیب برساند

863
00:54:20,455 --> 00:54:21,634
- به تمام عکس ها.

864
00:54:23,028 --> 00:54:24,448
آه، تو تنگا داری.

865
00:54:24,718 --> 00:54:26,749
- مقدار کمی داریم.

866
00:54:26,984 --> 00:54:28,862
- این خوب است.
- فروش خوبی دارد.

867
00:54:29,096 --> 00:54:31,587
سختی را حفظ می کند.
می دانی؟

868
00:54:31,823 --> 00:54:33,887
- بله، می دانم.
- این عالیه

869
00:54:34,165 --> 00:54:36,076
- از گل ها دوری می کند،
رستوران ها

870
00:54:37,353 --> 00:54:38,621
- بهت میاد

871
00:54:39,234 --> 00:54:41,495
باید گرفته شود.
تنگا..

872
00:54:41,730 --> 00:54:44,876
مثل .. سکس است
زن در جعبه

873
00:54:45,110 --> 00:54:46,410
- ایده آل برای جایگزینی کتی.

874
00:54:46,685 --> 00:54:47,787
- چی؟

875
00:54:48,758 --> 00:54:50,592
- حذف کن، متوجه شدم.

876
00:54:52,944 --> 00:54:53,556
- کتی؟

877
00:54:54,403 --> 00:54:55,431
- اوه لعنتی

878
00:54:56,554 --> 00:54:57,472
به پیر هر چیزی بگو.

879
00:54:57,975 --> 00:54:59,504
اما تمام شد.

880
00:54:59,895 --> 00:55:00,507
- اما...

881
00:55:00,740 --> 00:55:04,191
- او انگلیسی صحبت می کرد،
من را هیجان زده کرد دوباره اتفاق می افتد.

882
00:55:04,427 --> 00:55:05,497
اشکالی ندارد.

883
00:55:05,732 --> 00:55:08,802
- این جدی است،
که به من اشاره نکردی

884
00:55:09,458 --> 00:55:10,298
بالاخره...

885
00:55:11,378 --> 00:55:13,061
برای آلیس جذاب است؟

886
00:55:13,720 --> 00:55:15,097
من عاشقم

887
00:55:15,564 --> 00:55:20,556
- یک پدیده اتفاق می افتد.
یک کتاب پرفروش است.

888
00:55:20,787 --> 00:55:24,392
* "عشق سه سال طول می کشد"
فئودور بلودره

889
00:55:24,626 --> 00:55:26,691
* شبه را بو می کند.

890
00:55:26,969 --> 00:55:29,919
* شایعات زیادی وجود دارد،
ما نمی دانیم چه کسی آن را نوشته است.

891
00:55:30,158 --> 00:55:32,767
* برخی می گویند
ژان دورمسون

892
00:55:33,229 --> 00:55:34,027
- آه

893
00:55:40,103 --> 00:55:42,211
- اگر من باشم،
قسم بخور که حرفی نزنی

894
00:55:43,175 --> 00:55:47,163
- تو آدم مناسبی نیستی
تا کارم را به من یاد بده

895
00:55:47,400 --> 00:55:48,699
- من محتاطم.

896
00:55:48,935 --> 00:55:50,694
- همینو میگم

897
00:55:50,971 --> 00:55:55,308
- جایزه فلور
به Feodor Belvedere تعلق می گیرد..

898
00:55:55,541 --> 00:55:56,994
برای کتابش ....

899
00:55:57,231 --> 00:55:58,804
.. "عشق سه سال طول می کشد."

900
00:56:08,214 --> 00:56:11,820
- من نیستم، من هستم
سردبیر فئودور

901
00:56:12,093 --> 00:56:16,659
او پیامی نوشت
از من خواست بخوانم

902
00:56:17,431 --> 00:56:19,310
مثل خوک بنویس

903
00:56:19,543 --> 00:56:21,575
"خیلی ممنون."

904
00:56:22,538 --> 00:56:23,915
خیلی اصلی نیست

905
00:56:24,152 --> 00:56:27,561
"من فوق العاده هستم
تحت تأثیر این جایزه قرار گرفت.

906
00:56:27,800 --> 00:56:31,907
"به خصوص که من نیستم
پیرمرد روسی..

907
00:56:32,562 --> 00:56:35,894
.. "اما یک نویسنده جوان زنده است."

908
00:56:37,247 --> 00:56:39,279
- به هر حال این تو نیستی؟

909
00:56:39,512 --> 00:56:40,890
- البته نه.

910
00:56:41,587 --> 00:56:42,853
- "در این اتاق ...

911
00:56:43,084 --> 00:56:45,192
.. "امشب در میان شما."

912
00:56:46,848 --> 00:56:47,994
از شما برای آن متشکرم.

913
00:56:49,920 --> 00:56:51,296
ممنون از شما

914
00:56:56,026 --> 00:56:59,827
- نه، اما من نیستم.
نه من نیستم

915
00:57:00,826 --> 00:57:01,897
این من نیستم.

916
00:57:03,476 --> 00:57:04,504
این من نیستم.

917
00:57:06,203 --> 00:57:07,547
نه من نیستم

918
00:57:08,776 --> 00:57:11,878
- مارک، لطفا.
مارک، مارک!

919
00:57:14,844 --> 00:57:18,602
* - شوک در دایره ادبی.
ما زنده هستیم..

920
00:57:18,838 --> 00:57:21,055
* .. دو فلور،
جایی که میایم یاد بگیریم..

921
00:57:21,334 --> 00:57:23,977
* .. اون فئودور بلودره
مارک مارونیه است.

922
00:57:24,252 --> 00:57:27,891
* - این من نیستم.
تو اشتباه می کنی، من نیستم.

923
00:57:28,669 --> 00:57:31,082
* - یک بیانیه مارک.
مارک، مارک

924
00:57:31,318 --> 00:57:33,460
* این یک وضعیت بی سابقه است.

925
00:57:34,390 --> 00:57:35,462
- این یک رویا است.

926
00:57:36,619 --> 00:57:37,611
* - مارک. مارک

927
00:57:37,847 --> 00:57:40,611
* - سرم شلوغه
این من نیستم.

928
00:57:40,919 --> 00:57:42,908
- چه احمق بزرگی.

929
00:57:47,602 --> 00:57:50,442
- رفته اند،
می توانید ترک کنید

930
00:57:52,901 --> 00:57:56,233
- یهودا بدتر از یهودا،
جودت. یهوداس

931
00:57:56,473 --> 00:57:57,543
ویرایشگر.

932
00:57:57,816 --> 00:57:58,735
- پسرم!

933
00:57:58,969 --> 00:58:02,575
می دانی،
یولیا رمان شما را دوست داشت.

934
00:58:02,809 --> 00:58:05,267
تولستوی نیست
اما او آن را دوست دارد

935
00:58:05,536 --> 00:58:07,568
- این کتاب خوبی است.
- ممنون

936
00:58:07,802 --> 00:58:08,982
- این تو هستی که ..

937
00:58:09,260 --> 00:58:11,598
هیئت داوران را خریداری کردید..؟
- نه، رایگان است.

938
00:58:11,833 --> 00:58:13,440
- خیلی زیاده.

939
00:58:13,677 --> 00:58:16,245
چقدر برایش می آورد؟

940
00:58:16,481 --> 00:58:18,436
- بستگی داره

941
00:58:18,900 --> 00:58:22,352
- عالیه اما هنوز مالیات وجود دارد.

942
00:58:22,625 --> 00:58:23,499
ما بریم؟

943
00:58:23,777 --> 00:58:25,045
در هر ساعتی

944
00:58:26,773 --> 00:58:28,531
- پدرت همیشه؟

945
00:58:28,769 --> 00:58:31,609
- این پدر من نیست،
اما من در 30 سال

946
00:58:33,801 --> 00:58:34,981
- اتفاق می افتد.

947
00:58:41,059 --> 00:58:42,326
عصر بخیر
- عصر بخیر

948
00:58:42,557 --> 00:58:43,507
- عصر بخیر

949
00:58:43,785 --> 00:58:44,856
چه خبر است؟

950
00:58:45,091 --> 00:58:47,352
- من عاشق کاری هستم که انجام می دهید.
- آه

951
00:58:47,626 --> 00:58:49,581
- ما خوشحالیم
این شما هستید

952
00:58:49,814 --> 00:58:50,842
- بالاخره

953
00:58:51,657 --> 00:58:53,537
- میخوای بذارم؟

954
00:58:53,770 --> 00:58:55,376
- شماره شما، به عنوان مثال.

955
00:58:55,613 --> 00:58:56,225
- آه

956
00:59:10,322 --> 00:59:11,426
چه خبر است؟

957
00:59:15,699 --> 00:59:16,966
آخر هفته بریم؟

958
00:59:17,618 --> 00:59:20,994
- فئودور بلودره است
آنگرام "من یک احمق هستم؟"

959
00:59:21,267 --> 00:59:23,145
- گفتم من نیستم..

960
00:59:23,379 --> 00:59:24,559
.. تمام شب.

961
00:59:25,069 --> 00:59:25,637
- بس کن..

962
00:59:25,875 --> 00:59:26,673
.. دروغ گفتن

963
00:59:27,450 --> 00:59:29,361
زن ستیزترین کتاب
از سال.

964
00:59:29,600 --> 00:59:34,046
نویسنده با التماس به من گفت
من، زندگی طعم آناناس را دارد.

965
00:59:34,784 --> 00:59:35,626
- از بابا)

966
00:59:35,860 --> 00:59:37,237
- ما در مورد همین صحبت می کنیم.

967
00:59:37,511 --> 00:59:39,652
شما برای خوانندگان خود کلاهبردار هستید..

968
00:59:39,892 --> 00:59:41,159
یا برای من..

969
00:59:42,043 --> 00:59:45,494
بنابراین ما اینجا را ترک می کنیم،
چون نیازی به کلاهبردار ندارم

970
00:59:45,730 --> 00:59:47,641
- می خواستم زودتر بهت بگم.

971
00:59:47,880 --> 00:59:49,988
من این را نوشتم
قبل از اینکه شما را ملاقات کنم

972
00:59:50,491 --> 00:59:54,053
- این بعد از طلاقت بود
و تو در مراسم خاکسپاری ازدواج کردی

973
00:59:54,294 --> 00:59:55,900
- نه اصلا.

974
00:59:56,137 --> 00:59:57,863
من با ...

975
00:59:58,095 --> 01:00:01,165
من کس دیگری بودم،
تو منو عوض کردی

976
01:00:01,897 --> 01:00:02,848
- آره؟
- بله.

977
01:00:03,088 --> 01:00:07,687
- برو دختر عوض کن
چون از بد باوری متنفرم

978
01:00:07,927 --> 01:00:10,035
- تو به موفقیت من حسادت می کنی؟

979
01:00:10,999 --> 01:00:13,916
- در واقع، تو هنوز هستی
احمقانه تر از کتاب شما

980
01:00:14,187 --> 01:00:16,480
- از نوشتن عذرخواهی می کنم
پرفروش ها؟

981
01:00:17,949 --> 01:00:20,364
- تو یه لعنتی
و عنوان شما اشتباه است.

982
01:00:20,600 --> 01:00:23,168
با شما دوام کمتری دارد
و عشق نیست

983
01:00:23,404 --> 01:00:27,467
نیازی به گفتن نیست که هست
آخرین باری که تو را می بینم

984
01:00:30,662 --> 01:00:31,962
- دلم برات تنگ میشه

985
01:00:36,460 --> 01:00:37,760
و لعنتی

986
01:00:42,144 --> 01:00:44,557
-اگه برهنه اومد بیرون
در آن زمان ...

987
01:00:44,832 --> 01:00:46,285
- قهوه کنیاک.

988
01:00:46,521 --> 01:00:47,865
- چه خبره؟

989
01:00:48,865 --> 01:00:50,470
- این نیست
یک رعد و برق

990
01:00:50,708 --> 01:00:51,429
- بله

991
01:00:51,668 --> 01:00:53,547
- حیف که آلیس اینجا نیست.

992
01:00:53,780 --> 01:00:57,231
- دقیقا او احتمالا
هرگز باز نخواهد گشت

993
01:00:57,467 --> 01:00:58,809
- آه
- تمام شد.

994
01:00:59,041 --> 01:01:00,801
- تقصیر من خواهد بود.

995
01:01:01,422 --> 01:01:02,766
- مثل پدر، مثل پسر.

996
01:01:03,035 --> 01:01:04,913
خرگوش سمور نیست.

997
01:01:05,147 --> 01:01:06,251
- فکر می کردم.

998
01:01:06,492 --> 01:01:08,949
بهت گفتم یولیا

999
01:01:09,180 --> 01:01:10,676
مارک یه چیزی داره..

1000
01:01:10,908 --> 01:01:11,935
.. به من بگو.

1001
01:01:12,175 --> 01:01:14,940
- آلیس در گوشی شما جستجو کرد؟

1002
01:01:15,171 --> 01:01:16,623
- این به این دلیل است
از کتاب من

1003
01:01:16,860 --> 01:01:17,702
همین است.

1004
01:01:20,662 --> 01:01:22,268
- بیا حرف بزنیم

1005
01:01:23,390 --> 01:01:25,607
- اما ما هرگز این کار را نکردیم.

1006
01:01:29,457 --> 01:01:33,291
- تو باید من رو ببری
گوز لذت گرا قدیمی

1007
01:01:33,527 --> 01:01:36,782
وقتی مادرت مرا ترک کرد
من هرگز بهبود نیافتم.

1008
01:01:37,329 --> 01:01:41,164
و از آنجا که، خوب،
دارم خوش میگذره

1009
01:01:42,859 --> 01:01:45,229
آیا تا به حال سیالیس را امتحان کرده اید؟

1010
01:01:45,470 --> 01:01:47,459
-میخوام بدونم

1011
01:01:47,698 --> 01:01:48,309
-صبر کن

1012
01:01:48,543 --> 01:01:50,192
زندگی ادامه دارد.

1013
01:01:50,424 --> 01:01:55,221
40 سال طلاق گرفتم
الان نزدیک 70 سالمه

1014
01:01:55,916 --> 01:01:58,210
می توانم به شما بگویم که از نظر جنسی ..

1015
01:01:58,451 --> 01:02:00,177
من هنوز..
زیر کاپوت

1016
01:02:00,409 --> 01:02:01,327
- فوق العاده

1017
01:02:01,599 --> 01:02:03,052
- همین دیروز عصر..

1018
01:02:03,290 --> 01:02:07,014
کتک زدم.. کوچولو.
و چندین بار در این هفته

1019
01:02:07,283 --> 01:02:08,626
- بدون جزئیات

1020
01:02:08,858 --> 01:02:10,431
- بابات سخته.

1021
01:02:10,663 --> 01:02:11,614
- بازم بریم.

1022
01:02:12,814 --> 01:02:15,108
- تخت ماست
بزرگترین..

1023
01:02:15,349 --> 01:02:17,883
چادر .. دنیا
- می شنوم!

1024
01:02:20,418 --> 01:02:24,327
- خیلی خوبه
ممنون و خداحافظ فرانسوا.

1025
01:02:24,603 --> 01:02:28,054
فکر میکنی تموم شده
با اخبار شما؟

1026
01:02:28,290 --> 01:02:32,125
- کتاب ها را می شناسید
ویرانی در اطراف ایجاد کند

1027
01:02:32,400 --> 01:02:33,742
- اسم داری؟

1028
01:02:33,973 --> 01:02:36,737
- ژولیت کتاب شما
زندگی من را نجات داد

1029
01:02:36,969 --> 01:02:39,110
من میتونم ببوسمت
- نه ممنون

1030
01:02:39,350 --> 01:02:41,763
اگر او تو را دوست دارد،
می توانید ریکاوری کنید.

1031
01:02:43,114 --> 01:02:45,177
اینجا، فرانسوا.

1032
01:02:45,417 --> 01:02:46,915
- من ژولیت هستم.

1033
01:02:47,147 --> 01:02:48,752
- ممنون و خداحافظ ژولیت.

1034
01:02:48,989 --> 01:02:51,250
- مهمتر از همه، ادامه دهید.
-روی من حساب کن

1035
01:02:51,524 --> 01:02:53,632
- سلام
من کلودین هستم.

1036
01:02:54,749 --> 01:02:59,698
- وقتی من به دنیا آمدم، شما هر دو
سمت چپ بنابراین به من مالیده است.

1037
01:03:00,164 --> 01:03:03,311
ما نباید دنبالش باشیم
مقصر دور

1038
01:03:03,544 --> 01:03:05,302
- اما می شنوی؟

1039
01:03:05,541 --> 01:03:09,069
"عشق سه سال طول می کشد،
تقصیر مامان است."

1040
01:03:09,304 --> 01:03:11,107
چند سالته مارک؟

1041
01:03:11,340 --> 01:03:15,829
با پدرت عشق بود
خب اون دوران دیگه بود

1042
01:03:16,063 --> 01:03:18,249
اگر واقعا عاشق این هستید ...

1043
01:03:18,522 --> 01:03:20,663
- آلیس
-اگه دوست داری ادامه بده

1044
01:03:20,903 --> 01:03:23,470
شارژ کنید. تسلیم نشو
قبل از اینکه بجنگی

1045
01:03:24,128 --> 01:03:25,887
من یاد گرفته ام تسلیم شوم؟

1046
01:03:26,163 --> 01:03:27,966
به زندگی من نگاه کن، کتاب های من..

1047
01:03:28,199 --> 01:03:30,383
و .. وقتی فتح کردم
سرطان سینه من

1048
01:03:30,618 --> 01:03:32,421
همه اینها به دست می آید
بدون دعوا؟

1049
01:03:32,654 --> 01:03:36,291
این نسل چیست
بچه هایی که همه جا ناله می کنند؟

1050
01:03:36,571 --> 01:03:39,028
ما زنان واقعی هستیم،
ما واقعی می خواهیم..

1051
01:03:39,258 --> 01:03:41,138
مردان..
نه توپ های نرم

1052
01:03:41,410 --> 01:03:45,473
- باشه خوبه
ممنون از راهنمایی شما.

1053
01:03:45,711 --> 01:03:47,971
خلاصه می کنم
بین تو و بابا

1054
01:03:48,245 --> 01:03:51,162
بین سیالیس و توپ های نرم،
من آن را حل می کنم.

1055
01:03:51,395 --> 01:03:52,465
- اینطوری کن

1056
01:03:52,700 --> 01:03:54,153
- ببخشید خانم ها.

1057
01:03:56,425 --> 01:03:59,035
- کریستل
- زیباست کریستل.

1058
01:04:05,642 --> 01:04:09,552
- هر شب به او فکر می کردم،
و نوشیدند تا فراموش شود

1059
01:04:09,790 --> 01:04:11,057
با اثر معکوس.

1060
01:04:11,633 --> 01:04:13,206
یک لیوان لطفا

1061
01:04:16,394 --> 01:04:17,389
متشکرم.

1062
01:04:17,893 --> 01:04:19,848
می بینید، آنجاست.

1063
01:04:23,269 --> 01:04:24,296
آنجاست.

1064
01:04:27,761 --> 01:04:28,789
آنجاست.

1065
01:04:32,179 --> 01:04:33,358
آنجاست.

1066
01:04:36,595 --> 01:04:37,665
آنجاست.

1067
01:04:40,973 --> 01:04:42,196
همه جا هست

1068
01:04:45,466 --> 01:04:46,809
آلیس.

1069
01:04:47,041 --> 01:04:49,913
موفقیت به من اجازه می دهد بخوابم
با هر کسی..

1070
01:04:50,152 --> 01:04:52,762
و .. هر کسی می تواند
با من بخواب

1071
01:04:52,994 --> 01:04:55,834
- تنهایی حرف میزنی؟
باید نوشیدنی را کنار بگذاری

1072
01:04:56,066 --> 01:04:59,015
من فکر نمی کردم
با شما کار خواهد کرد

1073
01:04:59,292 --> 01:05:04,087
مرد گنکور ساده بود،
او 80 ساله بود. ناامید شده بودم.

1074
01:05:05,320 --> 01:05:06,390
- و مدیسی ها؟

1075
01:05:06,626 --> 01:05:10,537
-خیلی کسل کننده بود
نه طنز، نه مثل تو

1076
01:05:10,813 --> 01:05:12,309
تو فوق العاده بامزه ای

1077
01:05:13,423 --> 01:05:15,488
- و فمینا؟
- خوبه

1078
01:05:15,728 --> 01:05:19,136
در رختخواب، عالی نیست، اما خوب است.

1079
01:05:19,798 --> 01:05:21,940
برعکس، نوبل
چه ضربه ای..

1080
01:05:22,218 --> 01:05:24,829
.. جهنم
من آن را به همه توصیه می کنم.

1081
01:05:25,099 --> 01:05:25,895
.. دوست دختر من.

1082
01:05:26,173 --> 01:05:27,671
- میشل لگراند را دوست داری؟

1083
01:05:27,940 --> 01:05:28,967
- سازمان بهداشت جهانی؟

1084
01:05:31,127 --> 01:05:33,815
- به ندرت داشتم
گفتگوها..

1085
01:05:34,045 --> 01:05:36,002
پس .. جالب
من ناراحتم

1086
01:05:36,696 --> 01:05:39,493
وقتی من
در این وضعیت مبادلات عمیق، ..

1087
01:05:39,729 --> 01:05:43,684
.. باید هوا رو بگیرم
به منظور دنبال کردن، اگر ما را.

1088
01:05:43,915 --> 01:05:46,056
پیشنهاد میکنم شروع کنید..

1089
01:05:46,335 --> 01:05:49,896
.. فعالیت جنسی تک همسری،
با خودت

1090
01:05:50,176 --> 01:05:54,009
وقتی در دمای اتاق هستید،
من برگشتم

1091
01:05:54,668 --> 01:05:55,466
باشه

1092
01:05:58,739 --> 01:06:01,657
ژان ژرژ، من هستم.
بیا نجاتم بده

1093
01:06:01,889 --> 01:06:06,335
من یه بار کمکت کردم
پس باید به من کمک کنی، خیلی سریع.

1094
01:06:06,574 --> 01:06:08,070
خیلی خیلی سریع

1095
01:06:09,108 --> 01:06:10,791
او واقعا رفته است؟

1096
01:06:11,028 --> 01:06:14,055
- قبل از بلوغ؟ بله.
او را سوار تاکسی کردم.

1097
01:06:14,292 --> 01:06:15,319
- نه، آلیس.

1098
01:06:16,290 --> 01:06:18,398
یه تی شرت گذاشت

1099
01:06:19,439 --> 01:06:21,350
- چقدر عالی
- آره

1100
01:06:22,012 --> 01:06:23,004
عطر او

1101
01:06:23,701 --> 01:06:24,772
بوی او

1102
01:06:28,885 --> 01:06:31,911
-اینجا شوخی میکنی؟
چیکار میکنی؟

1103
01:06:32,149 --> 01:06:33,909
- تنهام بذار
اجازه بده

1104
01:06:34,185 --> 01:06:36,217
من می خواهم بمیرم.
پنجره کجاست؟

1105
01:06:36,451 --> 01:06:38,712
-صبر کن من برم

1106
01:06:38,986 --> 01:06:40,482
خب ممنون

1107
01:06:41,750 --> 01:06:42,930
اوه لعنتی

1108
01:06:43,171 --> 01:06:45,128
- آیا تا به حال رنج کشیده ای؟
برای عشق؟

1109
01:06:48,126 --> 01:06:51,152
می دانیم.
میدونی که من هیچوقت دوست نداشتم

1110
01:06:52,503 --> 01:06:55,573
- من به تو حسادت می کنم. داشته ام
به اندازه کافی عاشق بودن

1111
01:06:56,958 --> 01:06:59,953
- عطر شما را می سازد
چرخش سر؟

1112
01:07:00,222 --> 01:07:02,636
صبر کن، این من هستم که به تو حسادت می کنم.

1113
01:07:03,333 --> 01:07:05,168
من همیشه از آن رنج می بردم.

1114
01:07:05,983 --> 01:07:08,321
دوست دارم بدانم
چیزی که شما از آن عبور می کنید

1115
01:07:09,286 --> 01:07:10,859
- من یک زن ستیز هستم؟

1116
01:07:12,780 --> 01:07:15,467
- من خیلی خوب نیستم
قرار داده شده تا پاسخ دهد.

1117
01:07:15,699 --> 01:07:18,069
اما می دانستم که این کتاب اتفاق نخواهد افتاد.

1118
01:07:19,040 --> 01:07:20,996
برو شب بخیر

1119
01:07:21,460 --> 01:07:22,913
- تقصیر کتاب است.

1120
01:07:25,108 --> 01:07:26,135
- لطفا

1121
01:07:27,374 --> 01:07:28,367
سکوت

1122
01:07:30,561 --> 01:07:33,708
منظورم این بود که همه دوستانم اینجا جمع شده بودند...

1123
01:07:33,941 --> 01:07:35,819
دست از همه جا گذاشتن دست بردارید

1124
01:07:36,207 --> 01:07:37,473
در حالی که ما ازدواج کردیم..

1125
01:07:37,742 --> 01:07:38,922
.. اما نمرده.

1126
01:07:40,124 --> 01:07:42,964
اگر بخواهید
ما را به مهمانی دعوت کنید، ..

1127
01:07:43,195 --> 01:07:45,654
لباس .. یا بدون لباس ..

1128
01:07:45,885 --> 01:07:48,452
در سال 2012 است
و این پایان دنیا نیست.

1129
01:07:48,688 --> 01:07:51,485
ما به ارائه ادامه می دهیم
چیزها

1130
01:07:51,722 --> 01:07:56,013
تنها برای من، تنها
یا هرچی که بخوای

1131
01:07:56,752 --> 01:07:58,553
ما برای همه باز هستیم.

1132
01:07:58,825 --> 01:08:03,851
- من می گویم که هستم
خوشحالم چون شوهر شدم

1133
01:08:04,471 --> 01:08:08,994
اما بیشتر، من می گویم
با تشکر از کتی، ..

1134
01:08:09,502 --> 01:08:11,261
.. تکثیر کردم.

1135
01:08:11,499 --> 01:08:13,225
مردم کف می زنند.

1136
01:08:15,109 --> 01:08:16,791
یک "من" جدید در حال اجراست.

1137
01:08:17,067 --> 01:08:19,056
- یک "ما" جدید در حال اجراست.

1138
01:08:19,525 --> 01:08:22,365
- من این دیوانه را دوست دارم. همین است.

1139
01:08:22,598 --> 01:08:27,392
بدون زبان مشترک، من
عصر را که گفت ..

1140
01:08:27,666 --> 01:08:28,617
.. "اوه لعنتی!" ..

1141
01:08:29,548 --> 01:08:31,580
یا...، "وای خدا.
اوه خدا ".

1142
01:08:32,082 --> 01:08:33,076
دوستت دارم

1143
01:08:40,109 --> 01:08:41,136
- بیا مارک.

1144
01:08:41,952 --> 01:08:45,174
- من سخنرانی خواهم کرد.
هدف شاهد است.

1145
01:08:45,409 --> 01:08:47,549
- شاهد مبارک.
-خب ممنون

1146
01:08:47,828 --> 01:08:52,821
حرف های دهنم را می گیری،
چون همه ما برای شما خوشحالیم

1147
01:08:53,051 --> 01:08:55,115
چه کسی نمی خواهد،
مقابل این تیم..

1148
01:08:55,393 --> 01:08:57,928
توانبخشی قبل از ..
ناخودآگاه جمعی

1149
01:08:58,197 --> 01:08:59,617
این زوج تشکیل شد..

1150
01:08:59,849 --> 01:09:01,574
..توسط قلدر گیر کرده

1151
01:09:02,575 --> 01:09:04,913
.. و پوره زن خانه دار.

1152
01:09:05,148 --> 01:09:06,066
اما..

1153
01:09:06,645 --> 01:09:11,714
.. می خواهم بگویم،
زوج دوست داشتنی ما..

1154
01:09:12,905 --> 01:09:16,281
و .. تمام مجمع
از فری لودرها این است که ..

1155
01:09:16,553 --> 01:09:20,739
چه .. کف میزنی
عشق وجود ندارد

1156
01:09:20,970 --> 01:09:23,340
نه، این یک تبلیغ است.

1157
01:09:23,581 --> 01:09:25,613
کاملاً یک صفحه تجاری است.

1158
01:09:25,848 --> 01:09:27,573
چه زمانی بیشتر غذا می خوریم؟

1159
01:09:27,805 --> 01:09:30,296
در استراحت ها و جلسات.

1160
01:09:30,533 --> 01:09:32,367
باور نکردنی
در این زمان است که ..

1161
01:09:32,606 --> 01:09:35,479
تغییر آپارتمان، ماشین، تلویزیون.

1162
01:09:35,754 --> 01:09:36,782
اجازه بده

1163
01:09:37,023 --> 01:09:38,519
میدونم چی میگم

1164
01:09:39,288 --> 01:09:41,199
اجازه دهید من شاهد شهادت!

1165
01:09:41,477 --> 01:09:42,547
- تو خیلی طولانی شدی.

1166
01:09:42,783 --> 01:09:47,152
- جامعه نیازی به عشق ندارد.
به گله نیاز دارد..

1167
01:09:47,391 --> 01:09:50,920
..از مصرف کنندگانی مثل شما
با چنگال و چاقوهایت

1168
01:09:51,194 --> 01:09:52,068
عشق..

1169
01:09:52,308 --> 01:09:55,148
.. نه 3 سال
یک ساعت طول نمی کشد..

1170
01:09:55,379 --> 01:09:59,978
یا 3 ثانیه .. چون برای ماندگاری
باید وجود داشته باشد.

1171
01:10:00,218 --> 01:10:03,780
تمام منظورم همین بود.
اما من یک هدیه دارم.

1172
01:10:04,634 --> 01:10:06,514
از عشق
دروغ است..

1173
01:10:06,747 --> 01:10:09,161
شاید هم پوشش بده..
با ظرافت

1174
01:10:09,436 --> 01:10:12,232
یک بار هم رفتم کابل.

1175
01:10:13,121 --> 01:10:15,110
و من آن را پیدا کردم.

1176
01:10:15,349 --> 01:10:17,260
- تو خنده دار نیستی.
- روش ..

1177
01:10:17,499 --> 01:10:18,603
طالبان..!

1178
01:10:18,881 --> 01:10:21,416
زوج وفادار
با آن،..

1179
01:10:21,647 --> 01:10:23,144
اگر شریک زندگی شما..
ماندگار نیست...

1180
01:10:23,375 --> 01:10:24,173
بو

1181
01:10:24,412 --> 01:10:25,133
چی؟

1182
01:10:25,372 --> 01:10:27,403
شما می دانید. خفه شو

1183
01:10:27,676 --> 01:10:29,326
تو رقت انگیزی

1184
01:10:29,597 --> 01:10:31,322
تو رقت انگیزی!

1185
01:10:32,132 --> 01:10:32,928
سلام؟

1186
01:10:33,821 --> 01:10:37,928
من لعنتی می کنم،
شادی شما لعنت به

1187
01:10:39,351 --> 01:10:41,961
تمام شد آلیس
تمام شده است.

1188
01:10:44,227 --> 01:10:45,605
خب من میرم

1189
01:10:49,988 --> 01:10:53,244
* واقعاً باید بروم.
دوباره منو میبینی

1190
01:10:54,175 --> 01:10:56,206
* آلیس آلیس!

1191
01:10:56,479 --> 01:10:57,856
* آلیس
-خفه شو

1192
01:10:58,092 --> 01:11:00,430
* - داری لعنتی؟

1193
01:11:00,665 --> 01:11:04,574
* بله، می شنوم،
یک نفر شما را به هم می زند

1194
01:11:06,156 --> 01:11:09,073
- او عزت نفس ندارد.
او ادامه خواهد داد.

1195
01:11:11,533 --> 01:11:14,330
* - بله، آنتوان.
شما یک آلت تناسلی میکرو دارید.

1196
01:11:14,605 --> 01:11:18,821
* ناتوان از لذت
یک اسمورف ناتوان!

1197
01:11:19,059 --> 01:11:20,895
- تو
چه کسی این را به او گفته است

1198
01:11:22,055 --> 01:11:23,082
- نه اصلا.

1199
01:11:23,477 --> 01:11:24,853
- اینو نگفتی؟
- نه

1200
01:11:25,127 --> 01:11:26,547
- این درست نیست.

1201
01:11:26,817 --> 01:11:28,619
- نه اصلا.

1202
01:11:28,853 --> 01:11:31,387
- چه زمانی میکرو آلت تناسلی ..

1203
01:11:31,618 --> 01:11:33,726
..در مقایسه با
آلت تناسلی کوچک؟

1204
01:11:33,960 --> 01:11:35,915
- اندازه آن مهم نیست.

1205
01:11:36,148 --> 01:11:40,104
- چرا اینطوری میگی؟
به او می گویید؟

1206
01:11:40,335 --> 01:11:41,755
در دیگری وجود دارد.

1207
01:11:41,986 --> 01:11:43,406
- من می گویم نه.

1208
01:11:43,637 --> 01:11:45,626
- چرا به من میگی؟

1209
01:11:47,286 --> 01:11:50,050
- من نمی دانم
من سعی می کنم به شما اطمینان دهم.

1210
01:11:50,281 --> 01:11:52,816
- به من اطمینان بده؟
من آلت تناسلی میکرو دارم؟

1211
01:11:53,085 --> 01:11:54,582
- نه اصلا.

1212
01:11:54,852 --> 01:11:56,577
- بزرگ نیست،
اما میکرو نیست

1213
01:11:56,848 --> 01:12:00,988
- این میکرو نیست.
بین این دو، طبیعی است.

1214
01:12:03,531 --> 01:12:04,678
- آلیس

1215
01:12:06,718 --> 01:12:09,821
تمام کاری که می تواند کمی انجام دهد
صحنه سازی، ..

1216
01:12:10,060 --> 01:12:14,548
و .. قاعدتا مخالفم
آیین نامه عاشقانه

1217
01:12:14,782 --> 01:12:17,929
مخصوصاً وقتی می افتم
بدون هشدار

1218
01:12:18,162 --> 01:12:23,307
اما من می خواستم بازسازی کنم
از طریق نوشتن آنچه او شکست.

1219
01:12:23,538 --> 01:12:26,870
چیزی که می خواستم به آلیس بگویم
خیلی ساده بود

1220
01:12:27,878 --> 01:12:30,019
صبح بهش فکر میکنم..

1221
01:12:31,065 --> 01:12:31,983
.. عصر ..

1222
01:12:33,101 --> 01:12:34,094
در خیابان...،

1223
01:12:35,021 --> 01:12:37,359
.. راه رفتن در سرما.

1224
01:12:38,324 --> 01:12:41,164
من بیان کردم
آهسته راه رفتن..

1225
01:12:41,396 --> 01:12:43,854
برای فکر کردن..
طولانی تر

1226
01:12:44,084 --> 01:12:45,154
- بیچاره احمق.

1227
01:12:55,874 --> 01:12:59,325
- من آلیس را اعلام کردم
هر شب منتظرم..

1228
01:12:59,560 --> 01:13:03,198
..ساعت 7:00 بعد از ظهر، جایی که او بوسید
برای اولین بار

1229
01:13:25,559 --> 01:13:27,133
- اسطوره

1230
01:14:09,301 --> 01:14:12,557
- مهمان مجله بزرگ
مارک مارونیر، ..

1231
01:14:12,796 --> 01:14:14,751
که .. جایزه فلور را دریافت کرد.

1232
01:14:27,427 --> 01:14:30,191
سلام، مارک مارونیر.
آیا شما..

1233
01:14:30,461 --> 01:14:31,728
دوست دارم که..
3 سال گذشته؟

1234
01:14:31,958 --> 01:14:33,106
- توضیح، ..

1235
01:14:33,380 --> 01:14:36,636
هیچی..تو اختراع کردی
در ادبیات مشرق زمین، ..

1236
01:14:36,875 --> 01:14:39,518
عشق سخت .. نه دیگه
1001 شب

1237
01:14:39,755 --> 01:14:42,594
- اگر حساب کنیم
1001 شب، این ..

1238
01:14:42,864 --> 01:14:46,087
... حدس زدن، 2745 سال.

1239
01:14:46,322 --> 01:14:48,539
همین است.
این یک بحث فنی است.

1240
01:14:48,817 --> 01:14:53,078
در تریستان و ایزولد، می دانید
فیلتر چقدر دوام می آورد..

1241
01:14:53,311 --> 01:14:54,610
از عشق..؟
- 3 سال؟

1242
01:14:55,154 --> 01:14:56,028
- اوه بله.

1243
01:15:00,300 --> 01:15:01,174
آلیس، من ...

1244
01:15:01,414 --> 01:15:02,178
- علی است.

1245
01:15:02,413 --> 01:15:04,324
- من با او صحبت نمی کنم.

1246
01:15:05,139 --> 01:15:05,707
آلیس..

1247
01:15:05,984 --> 01:15:06,595
من ....

1248
01:15:07,367 --> 01:15:08,360
دوستت دارم

1249
01:15:09,248 --> 01:15:12,623
- اما او چه کار می کند؟
اوه، لعنتی!

1250
01:15:12,858 --> 01:15:13,929
کنت

1251
01:15:14,164 --> 01:15:15,234
تلفن

1252
01:15:17,542 --> 01:15:18,723
-بله رفتی؟

1253
01:15:18,964 --> 01:15:21,149
* - ما با شما صحبت می کنیم
روزنامه بزرگ

1254
01:15:21,422 --> 01:15:23,639
- واقعا؟
* - بله، خواهید دید.

1255
01:15:26,107 --> 01:15:27,058
* - خیلی طولانی نیست.

1256
01:15:27,298 --> 01:15:30,749
* - آلیس، تو مرا ببر
برای یک احمق بچه گانه

1257
01:15:31,023 --> 01:15:32,595
* - او تنها نیست.

1258
01:15:33,442 --> 01:15:34,393
- من...

1259
01:15:35,669 --> 01:15:36,696
من دارم توهم میزنم

1260
01:15:37,283 --> 01:15:39,314
- عشق تغییر نمی کند
در ساعت..

1261
01:15:39,587 --> 01:15:41,880
* .. اما زنده می ماند
تا آخر زمان

1262
01:15:42,121 --> 01:15:43,770
* اگر ثابت شده باشم
اشتباه..

1263
01:15:44,002 --> 01:15:46,537
* .. من تا به حال نوشته ام،
هیچ کس تا به حال دوست نداشته است

1264
01:15:46,767 --> 01:15:47,457
* "نه من هرگز ..

1265
01:15:47,690 --> 01:15:49,983
* .. "بنویس،
و نه من هرگز دوست داشتم "

1266
01:15:50,263 --> 01:15:51,333
* - این تو نیستی.

1267
01:15:51,569 --> 01:15:53,524
* - می تواند.
- او دیوانه است.

1268
01:15:53,758 --> 01:15:54,784
* - اگر به نظر می رسد ...

1269
01:15:55,063 --> 01:15:57,249
* آلیس، می دانم
تو مرا تحقیر می کنی

1270
01:15:57,482 --> 01:16:01,316
* حق با شماست، چون اینطور است
دستکاری رسانه ای برای شما

1271
01:16:01,591 --> 01:16:05,317
* اما به لطف شما،
میدونم که عشق یه قماره..

1272
01:16:05,586 --> 01:16:07,694
* .. مثل این است
ایمان به خدا

1273
01:16:08,389 --> 01:16:12,298
* دندان های خون آشام دارید،
و پاهای بسیار اصلی...

1274
01:16:14,917 --> 01:16:18,063
* آیا تا به حال عاشق بوده اید؟
واقعا احمقانه

1275
01:16:18,297 --> 01:16:19,826
* چیزی که من سعی می کنم
گفتن ..

1276
01:16:20,063 --> 01:16:24,356
* .. حوصله ام سر رفت
تمام زندگی من، اما هرگز با تو.

1277
01:16:24,633 --> 01:16:25,431
* این کتاب ..

1278
01:16:25,709 --> 01:16:27,927
* .. که مشکلات زیادی ایجاد می کند
ما..

1279
01:16:29,241 --> 01:16:31,853
* .. این فریاد مرد است
رنج کشیدن..

1280
01:16:32,083 --> 01:16:34,225
* .. ندیدمت.

1281
01:16:34,465 --> 01:16:36,037
- غیر قابل تحمل است.

1282
01:16:36,653 --> 01:16:38,718
غیر قابل تحمل
* - یادمه ..

1283
01:16:38,958 --> 01:16:40,530
* .. عنوان رمان ..

1284
01:16:40,762 --> 01:16:41,910
* .. "عشق سه سال طول می کشد."

1285
01:16:42,145 --> 01:16:42,944
* بلافاصله ..

1286
01:16:43,183 --> 01:16:44,329
* .. خدمات پس از فروش.

1287
01:16:56,931 --> 01:16:58,536
- مارک مارونیه کجاست؟

1288
01:16:58,773 --> 01:17:00,729
- اون از اونجا رفته

1289
01:17:06,415 --> 01:17:07,443
- تاکسی

1290
01:17:10,448 --> 01:17:11,399
- مارک!

1291
01:17:12,829 --> 01:17:13,747
مارک

1292
01:17:23,889 --> 01:17:24,840
دوستت دارم

1293
01:17:29,918 --> 01:17:30,946
دوستت دارم

1294
01:17:35,141 --> 01:17:35,906
- پس؟

1295
01:17:37,062 --> 01:17:40,011
ما بریم؟
متر من در حال اجرا است.

1296
01:17:40,787 --> 01:17:42,545
سرم شلوغه

1297
01:17:46,279 --> 01:17:50,265
- نه، نیستم
اصلا مجروح شده نه اصلا.

1298
01:17:50,810 --> 01:17:53,453
مجروح نشده است.
بد نیست، بد نیست.

1299
01:17:53,691 --> 01:17:58,256
"هیچ کسی هرگز نمی نویسد،
و نه هیچ مردی هرگز دوست نداشت "

1300
01:18:02,023 --> 01:18:02,942
من خوبم

1301
01:18:03,790 --> 01:18:04,708
من خوبم

1302
01:18:05,902 --> 01:18:07,661
- عالی،
این افسردگی

1303
01:18:07,899 --> 01:18:11,078
من هرگز فکر نمی کردم.
خیلی ایده خوبیه

1304
01:18:11,356 --> 01:18:13,617
- حالم خوب نیست
من اونجا رنج میبرم

1305
01:18:13,852 --> 01:18:17,959
- محدوده اظهارنامه
تلویزیون زنده، این ..

1306
01:18:18,192 --> 01:18:19,644
.. عالیه جسارت بود

1307
01:18:19,920 --> 01:18:22,028
- اما سر برآورده است.

1308
01:18:22,838 --> 01:18:24,444
من عشق را درک نکردم.

1309
01:18:24,720 --> 01:18:27,254
- این چیزی است که من همیشه فکر می کردم.

1310
01:18:27,523 --> 01:18:28,671
اما براوو

1311
01:18:29,865 --> 01:18:31,286
- میخوام شروع کنم
به صفر

1312
01:18:31,556 --> 01:18:33,849
من می خواهم درست کنم
مستندی درباره عشق

1313
01:18:34,090 --> 01:18:35,271
- من فکر دیگری دارم.

1314
01:18:35,511 --> 01:18:37,970
دوستان خانه ای از
نویسنده در استرالیا

1315
01:18:38,238 --> 01:18:40,652
میتونم تشویق کنم
تو برو

1316
01:18:40,888 --> 01:18:43,761
می توانید 18 ماه بمانید
همانطور که شما می خواهید

1317
01:18:44,037 --> 01:18:45,643
-از دست من خلاص میشی؟

1318
01:18:45,919 --> 01:18:47,950
- این را به نفع خودت می گویم.

1319
01:18:48,953 --> 01:18:51,563
- این چیزی است که من را نگران می کند.

1320
01:18:52,601 --> 01:18:56,784
- امروز ما دوست داریم
بیشتر از انسان دوست داشته باش

1321
01:18:57,017 --> 01:19:01,692
این عشق عشق قاتل است
به نظر من

1322
01:19:01,932 --> 01:19:06,346
- وقتی پاسکال عشق را بیان کرد
از عشق، خودم را پیدا می کنم

1323
01:19:06,579 --> 01:19:11,145
عشق را باید از عشق کم کرد
از عشق البته.

1324
01:19:11,495 --> 01:19:13,789
- این یک بیماری است. وحشتناک.

1325
01:19:14,030 --> 01:19:17,438
نمی دانیم چرا
ما این شخص را پیدا کردیم

1326
01:19:17,678 --> 01:19:20,704
به نظر من،
عشق تا ابد ادامه دارد

1327
01:19:20,942 --> 01:19:26,164
شاید حداکثر 3 سال طول بکشد
این جاذبه فیزیکی است

1328
01:19:26,396 --> 01:19:30,535
- این یک نظریه دوست داشتنی است،
اما جدی نیست

1329
01:19:30,773 --> 01:19:33,066
همه این را می دانند
قدرت ارگاسمیک..

1330
01:19:33,307 --> 01:19:36,224
از زنان است..
مردان هستند

1331
01:19:36,457 --> 01:19:38,292
پس به ما مربوط نیست.

1332
01:19:39,183 --> 01:19:41,477
این مزخرف است
مزخرف

1333
01:19:42,025 --> 01:19:45,860
- بهترین راه برای طولانی کردن
عشق تمرین کردن آن است

1334
01:19:46,096 --> 01:19:49,548
من همیشه آن را توصیه می کنم
کلیسا..

1335
01:19:49,783 --> 01:19:54,426
گفتن فقط باید بیایم..
وقتی پربار

1336
01:19:54,660 --> 01:19:57,653
مخصوصا باید بیایم
خارج از این زمان ها

1337
01:19:57,924 --> 01:19:59,267
مارموست ماده ..

1338
01:19:59,498 --> 01:20:01,836
وقتی می بینند..
که شوهرانشان..

1339
01:20:02,071 --> 01:20:04,988
..دزدیده شده اند.
برو سر کار

1340
01:20:05,221 --> 01:20:08,520
بنابراین من می گویم
که شعار این است ..

1341
01:20:08,754 --> 01:20:11,671
.. «اگر بخواهی
شوهرت وفادار باشه..

1342
01:20:11,904 --> 01:20:13,967
.. "یا برعکس، لعنتی.".

1343
01:20:14,246 --> 01:20:16,233
- همچنین وجود دارد
عشق دوستی..

1344
01:20:16,473 --> 01:20:18,931
.. دلبستگی عاشقانه
عشق-مهربانی.

1345
01:20:19,161 --> 01:20:23,378
همچنین محبت والدین به
کودکانی که 3 سال طول نمی کشد.

1346
01:20:23,617 --> 01:20:27,025
یا اگر اینطور نیست،
کوچولوها در مشکل هستند

1347
01:20:27,265 --> 01:20:32,092
چند نوع عشق وجود دارد،
و ما باید این را برای مارونیه به یاد داشته باشیم.

1348
01:20:32,372 --> 01:20:35,781
نظریه او نیز
فوق العاده چشمگیر است

1349
01:20:36,173 --> 01:20:37,901
- مارونیه من رو اذیت میکنه چون ..

1350
01:20:38,171 --> 01:20:39,743
..قطعات زیادی وجود دارد.

1351
01:20:40,013 --> 01:20:42,504
از نظر آماری
ممکن است، ..

1352
01:20:42,741 --> 01:20:44,849
اما .. فکر کنم نمیتونی ..

1353
01:20:45,083 --> 01:20:47,541
صحبت کن..
از نظر آماری عشق

1354
01:20:47,809 --> 01:20:48,804
- پس؟

1355
01:20:50,920 --> 01:20:51,871
- خسته کننده است.

1356
01:20:52,342 --> 01:20:54,635
- تو هیچی نمیدونی
چرا می پرسم؟

1357
01:20:54,876 --> 01:20:58,252
یونان که می توانم بروم
ملبورن برای نوشتن

1358
01:20:58,487 --> 01:21:01,480
کمی مفهومی است
اما خسته کننده نیست

1359
01:21:02,480 --> 01:21:05,014
- کی میری؟
- به زودی، چرا؟

1360
01:21:05,245 --> 01:21:06,665
-چیزی دارم که بهت بگم.

1361
01:21:07,396 --> 01:21:08,422
- چیز جدی نیست؟

1362
01:21:10,353 --> 01:21:12,384
- من می خواهم
تو که شاهد من باشی

1363
01:21:12,657 --> 01:21:14,688
اوه نه تو قرار نیست بپیوندی

1364
01:21:14,922 --> 01:21:16,223
- اینجوری نگاه نکن

1365
01:21:16,497 --> 01:21:17,917
من باید به شما بگویم.

1366
01:21:22,296 --> 01:21:23,443
در واقع...

1367
01:21:24,908 --> 01:21:28,163
به نوعی اتفاق افتاد،
کلیک کنید.

1368
01:21:28,402 --> 01:21:30,314
من نمی توانم آن را توضیح دهم.

1369
01:21:30,553 --> 01:21:33,547
من فکر می کنم
این باید باشد، عشق.

1370
01:21:33,817 --> 01:21:35,390
من گرفتم
درس موج سواری

1371
01:21:35,930 --> 01:21:36,573
- نفس بکش

1372
01:21:36,850 --> 01:21:38,653
آن پسر می آید،
یک گونه..

1373
01:21:38,886 --> 01:21:41,650
.. بلوند.
از هر چیزی که متنفرم

1374
01:21:42,265 --> 01:21:43,762
زیباتر از من

1375
01:21:43,993 --> 01:21:44,606
- خم شده

1376
01:21:44,839 --> 01:21:48,060
- و بعد یه اتفاقی افتاد.

1377
01:21:48,333 --> 01:21:49,557
- تعادل را احساس کنید.

1378
01:21:49,793 --> 01:21:51,169
- اتفاقی افتاده
.

1379
01:21:52,750 --> 01:21:54,202
- تو موج سواری انجام دادی.

1380
01:21:54,478 --> 01:21:55,898
-تو منو داغ میکنی

1381
01:21:56,514 --> 01:21:57,933
-آره همینطور

1382
01:22:05,077 --> 01:22:06,344
چه بر سر ما می آید؟

1383
01:22:08,340 --> 01:22:09,564
- من نمی دانم.

1384
01:22:11,759 --> 01:22:13,256
که تا به حال برای من اتفاق افتاده است.

1385
01:22:27,658 --> 01:22:29,537
- قیافه افسرده ای داری.

1386
01:22:29,770 --> 01:22:30,798
- چی؟

1387
01:22:31,038 --> 01:22:32,873
- قیافه افسرده ای داری.

1388
01:22:33,112 --> 01:22:36,563
زنان مانند تنباکو هستند
..تو باید بایستی

1389
01:22:36,799 --> 01:22:40,053
- شاید حق با شما باشد
علاوه بر این من سلیقه خوبی دارم.

1390
01:22:40,292 --> 01:22:42,706
.. فاگوت.
من پروست، ویسکونتی و ... را دوست دارم.

1391
01:22:42,981 --> 01:22:44,129
.. لیدی گاگا.

1392
01:22:44,364 --> 01:22:45,205
آه

1393
01:22:45,439 --> 01:22:47,011
- ما آدم خرخر نیستیم.

1394
01:22:47,243 --> 01:22:48,511
ما نیستیم
پانسی ها

1395
01:22:48,780 --> 01:22:50,844
ما فقط خسته ایم
از عوضی ها

1396
01:22:51,085 --> 01:22:53,652
- باشه ولی...
بالاخره...

1397
01:22:53,888 --> 01:22:55,034
- چی؟
- چی؟

1398
01:22:55,270 --> 01:22:58,143
- وقتی با هم هستید،
هر دو ..

1399
01:22:58,419 --> 01:22:59,991
.. برهنه
شب...

1400
01:23:00,262 --> 01:23:01,835
در یک نقطه، شما ...

1401
01:23:02,106 --> 01:23:05,252
-صبر کن بس کن
خوبه ولی..

1402
01:23:05,485 --> 01:23:07,134
این .. متقابل است.
- آه؟

1403
01:23:07,367 --> 01:23:08,470
- این متفاوت است.

1404
01:23:08,711 --> 01:23:10,929
ما عاشق هستیم.
این عشق است.

1405
01:23:11,323 --> 01:23:13,693
دوست من، کشیش،
Vanish Le Tallec، ..

1406
01:23:13,934 --> 01:23:16,699
.. فقط اینجاست تا ما را وصل کنی
با همه بزرگ

1407
01:23:16,930 --> 01:23:19,420
- Vanish Le Tallec
مرشد بیرون میاد..

1408
01:23:19,656 --> 01:23:20,420
زندان..؟

1409
01:23:20,654 --> 01:23:22,381
-چرا قضاوت میکنی؟

1410
01:23:22,613 --> 01:23:25,453
- آیا شما پرداخت می کنید؟
خدمتم تموم شد

1411
01:23:25,685 --> 01:23:27,138
من دارم میرم
به ساحل

1412
01:23:27,797 --> 01:23:28,977
تنها.

1413
01:23:29,602 --> 01:23:32,442
- شما قبلا ساخته اید
عشق امروز؟

1414
01:23:32,674 --> 01:23:33,473
- بله

1415
01:23:33,789 --> 01:23:35,547
اما من خسته نیستم.

1416
01:23:39,665 --> 01:23:40,691
- لذت گرایی

1417
01:23:54,334 --> 01:23:55,437
- من چیزی می نوشم.

1418
01:23:56,331 --> 01:23:58,668
چیزی می خواهی؟
- نه ممنون

1419
01:24:29,012 --> 01:24:31,852
- خیلی هستند
درجات الکل؟

1420
01:24:35,425 --> 01:24:36,453
خیر

1421
01:24:38,690 --> 01:24:39,683
اوه نه...

1422
01:24:40,418 --> 01:24:42,297
نه! لعنتی!

1423
01:25:01,731 --> 01:25:03,872
- به خانواده خوش آمدید.

1424
01:25:04,151 --> 01:25:05,877
- دوستان سلامتی
- سلامتی

1425
01:25:06,148 --> 01:25:07,797
از نوشیدنی مرد عبور کنید.

1426
01:25:08,337 --> 01:25:11,177
من این را می گذارم،
این برای پمپ دوچرخه است.

1427
01:25:11,409 --> 01:25:12,249
- آره

1428
01:25:32,223 --> 01:25:34,135
چیست؟
- گوشت خوک گاسکونی

1429
01:25:34,375 --> 01:25:35,641
- به نظر خوبه

1430
01:25:35,910 --> 01:25:37,670
-خوب گل رز
زود پخته شد

1431
01:25:51,925 --> 01:25:52,842
- چی؟

1432
01:25:53,115 --> 01:25:54,798
می تواند بپرد
نسل ها

1433
01:25:55,073 --> 01:25:57,214
- پدربزرگ من
بك بود.

1434
01:26:19,689 --> 01:26:22,562
* همه مردان فکر می کنند
آنها عشق را می شناسند.

1435
01:26:22,839 --> 01:26:27,022
* اما همه ما می دانیم
عشق یک راز است

1436
01:26:28,369 --> 01:26:29,592
* چنین اتحادیه ای ..

1437
01:26:29,828 --> 01:26:31,860
* .. کمیاب است، معجزه آسا..

1438
01:26:32,479 --> 01:26:33,625
* .. و مقدس.

1439
01:26:53,600 --> 01:26:54,748
- زنده باد تازه عروس.

1440
01:26:58,783 --> 01:27:02,422
* - ژان جورج، استیو
یه سورپرایز برات دارم

1441
01:27:02,663 --> 01:27:04,115
- خرابش نکن

1442
01:27:04,353 --> 01:27:07,224
* - نه، فکر می کنم
هدیه من آنها را خوشحال می کند.

1443
01:27:07,962 --> 01:27:09,142
- احمق نباش.

1444
01:27:27,279 --> 01:27:28,120
- تاکسی

1445
01:27:38,033 --> 01:27:39,452
منو ببر اونجا لطفا

1446
01:27:48,938 --> 01:27:51,965
* - خانم ها و آقایان،
ژان جورج و استیو ..

1447
01:27:52,510 --> 01:27:55,121
* .. برای تو، عالی،
غول پیکر..

1448
01:27:55,813 --> 01:27:59,220
* .. بزرگترین آهنگساز در
جهان، یک افسانه زنده..

1449
01:27:59,460 --> 01:28:01,570
* .. بت مطلق من ..

1450
01:28:02,302 --> 01:28:03,756
* ام... میشل لگراند!

1451
01:29:19,838 --> 01:29:22,985
- من از پاریس فرار کردم
اشاره می کنم.

1452
01:29:24,025 --> 01:29:26,243
- منم همینطور
از آنجایی که من شما را می شناسم

1453
01:29:35,046 --> 01:29:37,504
- راست میگفتم
شما عاشق هستید

1454
01:29:38,272 --> 01:29:39,420
- مخصوصا اون

1455
01:29:40,730 --> 01:29:41,954
- مخصوصا اون

1456
01:29:42,496 --> 01:29:44,146
- مخصوصا اون
- مخصوصا تو

1457
01:29:44,955 --> 01:29:46,057
من، اصلا

1458
01:29:47,028 --> 01:29:48,208
این فقط رابطه جنسی است.

1459
01:30:25,392 --> 01:30:28,114
اما نظریه شما
اعتبار 3 ساله ...

1460
01:30:28,350 --> 01:30:33,342
اگر همدیگر را نبینیم
به مدت 3 ماه با یک مدل آشنا شدم.

1461
01:30:33,573 --> 01:30:35,605
تمدید.. 3 ماهه؟

1462
01:30:35,839 --> 01:30:38,603
- بله. خوب، نه.
چه کسی اهمیت می دهد.

1463
01:30:38,834 --> 01:30:43,094
فکر می کنم خوب است که نروم.
خوب خواهد بود.

1464
01:30:43,327 --> 01:30:44,627
- اوه آره؟
- بله.

1465
01:30:44,902 --> 01:30:46,628
- باشه، اما تا کجا؟

1466
01:30:46,898 --> 01:30:48,963
تا 20 فوریه
یا تا 7 اردیبهشت؟

1467
01:30:49,203 --> 01:30:51,845
من خوب نمی فهمم.
همه چیز را تغییر می دهد.

1468
01:30:54,886 --> 01:30:56,264
- درست میشه

1469
01:31:39,895 --> 01:31:42,003
- ما از حساب می کنیم
اولین ارگاسم

1470
01:31:42,238 --> 01:31:45,264
- هنوز شروع نکرده اند،
شبیه دو لاک پشت است

1471
01:31:52,260 --> 01:31:55,440
- سالهای بیشتری وجود دارد.
- اما مردم.

1472
01:32:06,162 --> 01:32:09,384
- من این داستان عشق را حس می کنم
جذاب است

1473
01:32:09,619 --> 01:32:13,573
به خصوص که این ... چیه
نام او آلیس اینجاست

1474
01:32:13,805 --> 01:32:17,562
او یک مشکل ساز بالقوه است،
بنابراین می تواند دوام بیاورد.

1475
01:32:24,865 --> 01:32:28,274
- برای دوست داشتن نیازی نیست دو نفر باشید.
من تو را دوست دارم، تو مرا دوست داری.

1476
01:32:28,553 --> 01:32:30,770
- دقیقا.
- همینه عزیزم.

1477
01:32:37,845 --> 01:32:40,718
- من تو را ترک می کنم، اینگرید.
من تو را می بوسم

1478
01:32:40,956 --> 01:32:43,598
اگر مارک به زودی او را رها کرد
جلد دوم را داریم.

1479
01:32:43,836 --> 01:32:46,709
قبل از تابستان،
این جکپات است

1480
01:32:54,397 --> 01:32:56,691
- من سالها را می شمارم
که باقی می مانند.

1481
01:32:56,932 --> 01:32:59,040
- چی میگی؟
- نه هیچی

1482
01:32:59,313 --> 01:33:00,689
عشق من

1483
01:33:08,030 --> 01:33:10,401
- آلیس؟ من می دانم
حتی او کیست

1484
01:33:10,642 --> 01:33:13,482
خیلی خوبه
با سوتلانا باشه؟

1485
01:33:13,753 --> 01:33:15,434
من و سوت این برای زندگی است.

1486
01:33:15,710 --> 01:33:17,088
- 3000 یورو می شود.

1487
01:33:18,361 --> 01:33:19,541
- به هر حال 3000.

1488
01:33:26,502 --> 01:33:30,948
- تو فکر می کنی من دوست دارم
بچه های مدرسه کوچک نه اصلا.

1489
01:33:31,187 --> 01:33:32,530
اینها D�liChoc هستند.

1490
01:33:40,289 --> 01:33:43,849
- باید ازدواج کنه
با من، او خیلی جوان بود.

1491
01:33:45,857 --> 01:33:47,157
خوبی وجود دارد.

1492
01:33:47,854 --> 01:33:51,656
- خوب است، "ل، خوب است."
می تواند عنوان خوبی بسازد.




